如何将中国文化产业发展更有效地对外延伸出去,是当前我国对外文化传播面临的重要问题。手游作为迅速崛起的新兴文化产业之一,以其便捷性、互动性以及娱乐性强等特点,成为重要且易被接受的文化传播方式进行对外传播,它也肩负起了中国文化对外传播的重要使命。本研究在这一背景下,以游戏强国日本作为中国手游产业传播的对象,深入研究中国手游产业在日本的发展现状及问题,以期对中国手游产业海外传播有所总结与思考。论文从宏观产业环境以及微观产业链两个维度,对中国手游产业在日本的发展现状进行分析。宏观产业环境主要从政治、经济、社会、技术的角度,对中国手游产业对外传播所面临的机遇与挑战进行论述;微观产业链主要从内容生产、渠道推广、用户反馈的角度,对产业链的上中下游进行研究,同时,本文以网易手游“荒野行动”在日本的发展为案例进行产业链的深入探索,运用问卷分析结合访谈的方法,面向日本受众收集用户反馈,以进一步挖掘中国手游产业成功案例背后,所具有的值得借鉴的对外传播策略。研究中发现,中国手游在日本传播具有不同的特质:受众基于游戏的社交互动意愿更强;受动漫等文化影响,受众对游戏的IP化发展认同度较高;女性市场显示出较强的发展潜力等。基于以上研究,本文提出了我国手游文化产业在日本发展的一些思考:互动交往已成为手游用户重要的需求点,为了扩大游戏的参与度,形成多点辐射的手游互动社区很有必要;女性在手游的人际传播过程中显现出重要作用,要深入挖掘女性市场的需求;日本用户对游戏中动漫相关元素认同度较高,手游产品内容要更注重融入日本本土文化特色,同时,为延长手游生命周期,要打造手游IP生态圈等。