论文部分内容阅读
“身份”是移民作家写作的突出特征,夹杂在多元文化的环境中,移民作家用创作书写出自己独特的世界观。本论文将石黑一雄的身份悖论特征与全球化创作作为论述焦点,从考察石黑一雄身份的独特性开始,去探讨作者自身身份悖论性的特点和具体内涵,以及这样的身份特征对其写作手法—即全球化创作的表现和影响,论文分为绪论、正文、结语三部分。绪论中,重点介绍了石黑一雄与英国移民作家群体、石黑一雄国内外研究现状以及本论文研究视角与研究价值。第一章主要论述石黑一雄的身份特性。作为日裔英籍移民作家,日本性和英国性成为身份中两大特性,但石黑一雄却并不为任何文化种族所代言,而是期望能跨越身份地域种族障碍,寻求身份的独立性和开放性,这使得石黑一雄根植于“移民作家”这个群体的同时,而又超越这样的身份以“国际化作家”自居。第二章主要论述石黑一雄全球化创作特征。通过对《浮世画家》、《长日留痕》、《别让我走》三部作品的文本分析,石黑一雄旨在选取不同的题材的国际主义贯穿了他文学创作的始终,石黑一雄超越了一般移民作家所展现“移民”主题以及对于自身身份文化的纠缠与困惑,使得全球化创作成为石黑一雄一种超越身份的叙事。但同时石黑一雄试图在创作中超越身份背景这个倾向本身就揭示了石黑一雄自身身份的断裂与悖论。第三章主要从语言、主题、题材三个方面论述石黑一雄全球化创作的艺术特色。结语部分则站在宏观的视野上探讨石黑一雄的全球化作家身份与全球化创作在当代移民作家创作中的价值与意义。英国文学的世界性发展上,石黑一雄继承了西方写作传统,但是又站在移民作家的身份角度上,排除其他移民作家的后殖民与流亡意识,跨越单一的文化界限,以全球化创作为目标写作,这使得石黑一雄既不同于英国传统作家,也有异与移民作家,显示了创作的独特意蕴和价值。