广告英语的语言特色和社会性特点

被引量 : 0次 | 上传用户:zhouli1017
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告,顾名思义就是广而告之。作为一种宣传和传播信息模式,广告的作用不容忽视,因为它不仅只是一种说服顾客进行消费的技巧,更重要的是,它已逐渐成为社会交流的必需手段之一。本文通过对大量英语广告实例进行分析,并参照国外著名广告人Guy Cook等的理论,详细剖析了广告英语的语言特色和广告的社会性特点。 广告在我们今天的社会几乎是无孔不入,它的传播介质多种多样,包括报纸、杂志、电视、广播、网络等。一方面,广告具有鲜明的目的性,即说服顾客进行购买,这种目的性决定了其语言的特色性风格,使其独立于其他文体,在语言学的范畴内值得研究:另一方面,广告产生于社会,就不免受到文化、心理学、大众交际等各方而的影响,从而凸现了它的社会性特点。本文选定英语这一全球普遍使用的语言,就其应用于广告领域而产生的一些语言学特点和广告本身的社会性特点进行深入分析,希望能相关领域的研究有一定的借鉴作用和参考价值。 本文共分为五章,第一章追溯了广告的起源,对广告的分类、作用及定义做了简单概要;第二章从句法学、修辞学、词汇学等理论切入,用大量例子分析了广告英语的语言特色,并从语篇分析的角度对其语言特点进行了剖析;在语篇分析的章节中,引用了Guy Cook的语篇分析模型,并引入了广告文体研究领域新近提出的“文章关联性”等概念;第三章从心理学、交际学、文化等角度分析了广告的社会性特点及这些特点对消费者心理的影响。该章节的文化部分引用了国际知名品牌“耐克”的一则广告,透过广告文字的表层,深入到其社会和文化背景中,希望会对未来广告翻译中存在的文化问题起到一定的实际作用;第四章结合了二、三章的观点,通过具体英语广告实例对标题中的用词、句子结构、称谓模式、修辞格进行了阐述,分析了广告语言对广告效果的影响。最后一章指出了广告英语发展的口语化和简单化趋势及其目前存在的模糊性语言特点,揭开了广告华丽辞藻下所掩盖的非真实的广告氛围,批判了其模糊性误导消费者的消极一面。 本文的广告理论参照了国外知名语言学家Halliday和Nida的观点,并将其与广告学领域的理论家John Caples、David Crystal的理论结合。希望通过对广告英语的特点及其模糊性的分析,能对国内同一领域的研究起一定的积极作用。
其他文献
园区文化建设与园区经济发展是一个相辅相成、相互促进的关系,优质的园区文化能倡导经济的良性发展,雄厚的经济实力是推进园区文化发展的物质保障。一个拥有著名品牌的工业园
本论文是关于我国债转股实施过程中的问题研究,研究的基本思路是:借助马克思的借贷资本与产业资本的职能及运动规则的原理和伯格洛夫融资理论为主要理论依据,对债转股进行理论分
建筑行业的发展对我国国民经济的发展有着极其重大的影响,同时也是促使建筑会计行业发展的动力。我国的建筑会计行业要想取得较好的成绩并发展,就要从人员的配置、思想观念的
行政事业单位的财务管理是单位进行经济活动的依据,财务预算管理的主要工作内容包括财务的预算编制,内部控制以及业绩的考核等。财务预算管理能够管理好单位的款项,并发挥出
<正>五代是一个动乱的时代。动乱,包括藩镇动乱和禁军动乱,而主要是藩镇动乱。五代藩镇军阀(称为节度使)之骄横与暴虐较之唐代藩镇军阀有过之而无不及,他们逞其武力,嗜杀为雄
通过对国内大型旅行社连锁经营模式为主要研究视角,以应用研究为写作指导思想。通过实地调研、文献收集和比较分析等方法的综合运用,对国内几家大型旅行社的连锁经营模式进行
新课程标准指出:有效的数学学习活动不能单纯地依赖模仿与记忆,动手实践、自主探索与合作交流是学生学习数学的主要方式。而有效进行动手操作能让学生在看、摸、听等活动中主
为了增强医院在市场经济中的竞争能力,必须对固定资产进行科学、有效的划分,将其作用发挥充分,对于提升医院的经济和社会效益也是非常有益的。但是,目前的一些医院在资产管理
目的:评价肝移植术后病人以高支链氨基酸为氮源的静脉营养支持效果。方法:选择肝移植术后进行1周肠外营养支持(PN)的病人20例,随机分为高支链氨基酸组和平衡氨基酸组,每组各1
伴随着市场经济的发展,对煤炭企业基层支部工作的影响越来越大。本文从提升煤炭企业基层支部书记素质的重要性出发,在对煤炭企业基层支部书记应具备的素质进行分析的基础上,