石油修井机是油田油井建立产液通道和完成采油工艺要求或油气水井发生故障，造成油井减产甚至停产时进行修井作业的关键设备。本文介绍了国内外修井机的技术现状及发展趋势，针对胜利油田孚瑞特石油装备有限责任公司生产的SG5250TXJ修井机使用过程中所发现的问题，应胜利石油管理局临盘采油厂（原临盘作业大队）的要求对其传动系统的技术改造方案进行了确定。该方案为：选用BY350变矩器替代WG180变速箱，重新设计一台分动箱，改变整个动力传动系统，彻底提高整车的性能，满足用户的使用。根据改造方案，设计出了分动箱的具体结构，对主重要零部件进行了设计计算和强度校核，并对分动箱整体结构进行了干涉分析和有限元强度计算。所设计的分动箱通过在临盘采油厂的进行实际运用和试验，验证了其结构的合理性、性能的可靠性，最终实现了技术改造的预期目的。