2013年9月与10月,习近平总书记分别提出建设“新丝绸之路经济带”与“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议,以此进一步推进人类命运共同体的建设。但部分西方国家将“一带一路”倡议视为中国为扩张政治版图而推行的“新帝国主义计划”,对我国国家形象的塑造工作提出了新的挑战。文章通过对孟加拉国《太阳报》《今日报》《独立报》《每日星报》报道中的中国信源与外国信源所使用的报道框架进行分析,并结合费尔克拉夫与梵·迪克的话语分析探析文本中所构建的语意。研究发现国内信源在报道过程中主要以信息类报道为主,报道内容以积极正面态度为主,介绍了“一带一路”倡议的项目进展、资金帮扶、发展效果、疫情防控等议题。国外信源的报道可以分为两类,一类是孟加拉国本国信源,另一类以西方信源为主,其中包括少数澳洲、日本等信源,整体报道内容主要集中在“一带一路”为孟加拉国以及沿线各成员国带来的发展、造成的负担、中美之间的博弈、疫情的全球蔓延等议题。研究发现,在形象“自塑”过程中,媒体通过宏观叙述与微观报道相结合等报道策略,构建了积极正面的中国形象,包括经济发展的推动者,国际合作的建设者等形象。在形象“他塑”的过程中,孟加拉国信源的报道主要是信息类报道,内容多为阐述客观事实,结合多元化的报道视角,塑造了共同发展的推动者、疫情下负责任的大国形象。西方信源的报道中带有严重的霸权主义思维,采用“过度解读”和“偷换概念”等手法,塑造了消极负面的中国形象,包括放贷者、疫情防控的失败者等形象。最后,文章总结了四家报纸报道中所塑造的不同的中国国家形象,从叙事策略差异,地缘政治因素和媒介立场差异三方面分析了“自塑”与“他塑”产生不同国家形象的原因,并针对研究结果以及成因分析提出下一步对孟加拉国以及南亚地区传播的优化路径。首先应积极参与孟加拉国新媒体平台的建设,并通过体育和文化等议题打破现有的话语壁垒。其次通过本土化与在地化的报道方式进行议程设置,并结合大数据等技术手段进行精准传播,并选取贴近性的新闻与叙事来增强新闻内容的说服效果。最后要加强媒体对传播流的控制以提高媒体的形象危机处理能力,并增加更为广泛的对外宣传路径以及媒体之间的合作。