礼貌原则视角下《老爸老妈浪漫史》中模糊限制语的语用分析

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pan2009pan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是人类社会普遍存在的一种特殊现象,而模糊限制语是人类特有的一种语言现象。它具有人类社会的交际功能。在言语交际中,人们往往习惯使用模糊限制语进行交流。模糊限制语是指模糊的词或短语,当其被加在意义明确的表达之前时,原本清晰的话语意义就变得模糊了。模糊限制语功能强大。一方面,它可以改变句子的真值条件;另一方面,它可以使人们的语言变得委婉、有礼貌。如果在会话中恰当地使用模糊限制语,并以此模糊信息作为背景,可以使听者明确说话者的主要意图,使交流的结果更加明确和具体。随着人类社会的发展进步,模糊限制语的作用越来越受到重视。世界各国的语言学家分别从语用学、语义学、语篇学、或跨文化交际等领域去研究模糊限制语。著名语言学家皮尔斯将模糊限制语分为两大类,即变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。目前为止,在各种分类方法中,这种分类方式认可度最高。因此本论文将利用定性分析的方法,着重研究模糊限制语的语用功能和其与礼貌原则的关系两个问题,拟在找出模糊限制语是如何体现礼貌六原则的。尽管很多学者对模糊限制语进行研究,但是大多数都集中于书面语言,对于口语语体的研究还存在不足。因此本文选用了比较流行的美剧《老爸老妈浪漫史》这一口语性较强的剧本作为语料,以礼貌原则作为研究框架。在日常交际中,有时人们对信息来源不确定,或是不愿意给予确切信息的时候,模糊限制语的使用就会确保会话顺利地进行下去。因为它所营造出来的气氛是礼貌的、和谐的。无论在何种文化和语言的背景下,礼貌都是成功交际的基础。因此,本文根据利奇的礼貌六原则并结合模糊限制语对该美剧中的会话进行分析,其目的就是阐述模糊限制语在会话中是如何体现礼貌六原则的。本文主要由引言,主体以及结论三部分组成。第一部分是引言。主要介绍模糊限制语及礼貌原则的国内外研究现状。本论文的研究问题,研究方法,该研究工作在经济建设,科技进步以及社会发展等方面的应用价值与理论意义。第二部分是论文主体,共分成三章。第一章是理论综述,共分成三个部分。第一部分详细介绍模糊限制语,包括模糊限制语的定义以及分类。第二部分是礼貌原则的概述,主要介绍礼貌原则相关概念,以及礼貌原则的六条准则。最后一部分是本文所要分析的文本,即著名美剧《老爸老妈浪漫史》的简介。第二章着重分析模糊限制语的一个分支,即变动型模糊限制语在美剧《老爸老妈浪漫史》中是如何体现礼貌六原则的。著名语言学家皮尔斯从语用学角度将模糊限制语分为变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语两大类。其中,变动型模糊限制语指那些可以改变话语原有意义的词或短语。变动型模糊限制语又可以分为两大类:即程度变动型模糊限制语和范围变动型模糊限制语。前者指能表明话语真实程度的表达;然而后者指那些被用来限制话语变动范围的词或短语。本章共分为两小节。第一小节主要分析程度变动型模糊限制语如何体现礼貌六原则,第二小节则对范围变动型模糊限制语进行语用分析。通过分析两种变动型模糊限制语,可以得出结论:在不同的语境中,变动型模糊限制语都可以体现礼貌原则。另外,通过分析发现,同一个模糊限制语在不同的语境中可以体现不同的礼貌原则。第三章分析另一种模糊限制语,即缓和型模糊限制语在此美剧中是如何体现礼貌原则的。缓和型模糊限制语不同于变动型模糊限制语,它不改变话语的原意,只是使原来的语气更为缓和。而缓和型模糊限制语又可细分为两类:即直接缓和型模糊限制语和间接缓和型模糊限制语。前者指从说话者的角度去表达对所谈论话题的理解和猜测;而后者则是说话人通过引用第三方对所谈论话题的看法来表达自己的猜测和态度,这样说话人可以减少对所说的话的责任。同样,本章亦分为两个小节,分别分析两种缓和型模糊限制语的语用功能。本章的结论则是与变动型模糊限制语一样,缓和型模糊限制语也能在会话中体现礼貌原则。人们应该根据自己的交流目的,在不同的语境中选择合适的模糊限制语来体现礼貌。第三部分是结论部分。本章对前两章如何使用模糊限制语体现礼貌六原则进行总结,并找出本论文的不足之处及对未来研究的展望,以便对《老爸老妈浪漫史》中的人物会话进行更系统、更全面的分析。以期对模糊限制语的口语文体研究做更大的贡献。
其他文献
畜牧兽医技术的发展,为动物免疫事业提供了有效的技术支持,但是,畜牧兽医技术在农场中的推广工作却一直面临着许多问题,进而导致了农场畜牧养殖业动物防疫事业无法有序展开,
用四甲基环戊二烯基[C5HMe4]-为配体合成了夹心化合物[C5HMe4]2TiCl2,通过核磁共振、质谱、红外光谱、拉曼光谱等多种谱学方法对该化合物进行了结构表征,实验结果表明[C5HMe4]2TiCl2中两个[C5HMe4]-配体对称分布在Ti(Ⅳ)两侧,整个分
针对航空航天惯导领域中铍制挠性梁特征的加工难点,开展了不同工艺参数耦合状态下的高速微细铣削加工试验,分析了关键工艺参数状态对挠性梁加工特征的表面形貌、切削力、维氏
Syntheses,StructuresandSpectroscopicPropertiesofMo(W)-Cu-S-ClusterCompoundswithDialkyldithiocarbamateLigandsCaoRong;LeiXin-Ji...
目的了解医学院校学生对大学人文课程的需求。方法问卷调查。结果通过医学生对大学人文课程需求的调查,发现医学院校的人文课程教育存在诸多不足。结论调查帮助医学院校反思并
本文结合信息技术发展现状和广播电视行业特性,分析了广播电视行业网络安全的主要监管需求,研究了网络安全监管系统关键技术,提出了信息系统网络安全总体监管思路,给出了一种
ZnCl2, PhONa和Et4NCl·H2O在乙腈溶剂中反应合成了一种二核锌配合物[Et4N]2[Zn2(OPh)2Cl4]。X射线衍射结果表明,晶体属单斜晶系,C2/m空间群,晶胞参数 a = 14.1366(2), b=13
黑芝麻60克,蜂蜜90克,玉米粉120克,白面50克,鸡蛋2个,发酵粉15克。先将黑芝麻炒香研粉,和入玉米粉、蜂蜜、面粉、蛋液、发酵粉,加水和成面团,以35℃保温发酵1.5~2小时,上屉蒸20分钟即熟。  本方有健胃、保肝、促进红血球生长的作用,坚持服用可抗衰老。据《神仙传》记载:古代有一姓鲁的妇女,虽已年逾八旬,但仍“甚少壮,日行三百里,走及獐鹿”,究其养生之术,主要原因是常年服食以芝麻为主做成
标题化合物C23H27O4Cl是由邻氯苯甲醛与5,5-二甲基-1,3-环己二酮在N,N-二甲基甲酰胺中反应而得。结构通过单晶X-射线衍射法测定,其晶体属于单斜晶系,空间群晶体结构用直接法解出,使