随着全球经济的迅猛发展，伴随而来的环境问题越来越突出。特别是我国近些年来，“瘦肉精”、“毒酸奶”、“紫金矿业”、“地沟油”、地下水污染等环境事件层出不穷，环境事故屡禁不止，不仅受到政府、众多消费者及其他利益相关者的关注，也引起了企业对自身经营管理中环境问题的重视。那么，在可持续发展的大背景下，企业能否在财务绩效和环境绩效之间找到一个平衡点呢？提高企业环境绩效是否就有助于提高企业的财务绩效呢？若环境绩效的改善有助于提高企业的财务绩效，然而我们应该怎么做才能改善环境绩效进而提高企业的财务绩效，解决这些问题就成为当务之急。环境绩效与财务绩效的二者相关关系问题，不仅关系着生态环境的改善，也关系着企业经济的可持续发展。因此，研究环境绩效与财务绩效之间的关系，无论是从环境的角度还是从企业财务的角度出发，都意义深远。　　本文先回顾了国内外研究二者关系的文献，界定了环境绩效与财务绩效的相关概念，梳理了环境绩效相关的理论基础，即环境会计理论、社会责任理论、利益相关者理论，并在可持续发展观、信息决策有用论、信息不对称理论的基础上，探讨了环境绩效影响财务绩效的机理，为下文的探讨和分析环境绩效与财务绩效二者相关关系作理论铺垫。　　其次，梳理了国内外环境绩效评价标准和方法，为选取环境评价指标提供一定的依据，在此基础上，以沪市2009-2011年制造业和采掘业的上市公司为研究对象，选取了公司年报中披露的排污费作为本文的环境绩效衡量指标，研究环境绩效与财务绩效之间的相关关系，这也是本文最大的创新点，因为目前鲜有学者从排污费的角度考察环境绩效与财务绩效两者的关系。本文发现，短期内的排污费和财务绩效是同方向变动，企业的发展是以环境污染为代价。但根据本文的理论和数据的长期观测，提高环境管理水平，实施积极的环境保护，会给企业带来长期收益，增加企业的市场价值，实现可持续发展。　　最后，在理论分析和实证结果的基础上，结合我国国情，主要从宏微观两个大的方面提出改善环境绩效的建议：一方面是政府等相关部门的强制政策来督促企业治理环境，改善环境；另一方面是加强企业进行内部环境治理的自觉行为，以促进企业环境绩效与财务绩效共同发展。　　本文主要通过对环境绩效与财务绩效相关关系文献的回顾，对两者相关理论进行梳理和分析，以排污费为环境绩效的代理变量，采用理论与实证结合的方法，探讨了2009-2011年制造业和采掘业上市公司环境绩效与财务绩效的关系，在理论上扩展了环境绩效与财务绩效的研究视角，实践上对改善环境，提高财务绩效，取得环境效益与经济效益的共赢，实现企业的持续、健康的发展。