我国工科领域新手作者英文学术论文讨论部分元话语研究

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hf2562
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今社会,学术语篇写作已经被普遍认为是一种学者们为展现自身研究成果而必须参与的社会实践活动之一。而作为“帮助读者组织、解释和评价文章中所提供信息的重要语言线索”(Crismore et al.,1993),元话语在学术语篇中的地位不容忽视。近年来,关于元话语的研究与日俱增。通过比较元话语在不同作者笔下的使用情况,研究者们热衷于研究元话语在跨文化、跨学科、跨性别等方面的不同运用。然而,大多数学者仅聚焦于专家文本中的元话语,对于新手作者笔下的元话语特征以及新手作者在撰写学术语篇时所面临的挑战相关的研究仍寥寥无几。本文旨在通过研究航天、机械、材料等领域的中国工科领域新手作者英文学术语篇中讨论部分的元话语特征,进而探讨对其元话语选择的潜在影响因素。研究建立了一个小型语料库,收集了由哈尔滨工业大学航天专业为主的工科博士生未发表的学术语篇与其所对应的英语母语专家作者已发表的学术语篇。以Hyland(2004)提出的人际元话语模型为分类依据,探究了两组作者笔下学术语篇中讨论部分使用的元话语类型和频率特征。同时,本研究还利用访谈,对新手作者们对元话语的功能以及学术语篇的价值等方面的理解进行了探寻,进而对其写作过程中的读者意识与身份建构进行探究。结果显示,两组人员在交互式元话语的使用上差异并不显著,但在互动式元话语的整体使用及某些元话语子类别上的使用差异显著。与英语母语专家学者的语料相比,新手英语研究论文作者语料中模糊语和自我提及语等元话语的出现频率较低,而过渡语和强势语等表达的频率较高。这一发现表明,中国的新作者比起论据说服力的提升及与读者关系的建立,更重视自身文章结构的构建。此外,本研究通过分析中国新手作者在访谈中的作答情况,揭示了中国新手作者所进行的元话语选择的影响因素,以及他们在学术语篇中利用这种选择进行的身份构建。研究发现,二语写作者的局限性以及ESP或EAP教育的弊端对中国新手作家写作过程中元话语的选择影响深远,他们的选择似乎更服务于自身所在学科,而不是个人身份,即他们希望通过这种元话语使用方式建构出符合学科特点的作者形象。此外,其他因素,如作者的语言水平,文化偏好,价值取向等,均对其学术语篇中元话语的选择产生不可轻视的影响。
其他文献
目的:近年来,中国经历了快速城市化过程,城市化所导致的生活环境改变与人们的健康息息相关。尽管城市化存在诸多优点,其所带来的不良因素也会通过影响人脑结构和功能,进而增加精神疾病的患病风险。本实验招募628例中国汉族正常青年受试者,基于卫星遥感数据和国家统计数据从不同角度评估城市化水平,分别使用灰质体积(grey matter volume,GMV)和低频振幅(amlpitude of low fre
研究背景和目的肾细胞癌(renal cell carcinoma,RCC)起源于肾实质泌尿小管上皮细胞,发生率约占成人所有恶性肿瘤的3%,80%~90%RCC病理类型为肾透明细胞癌(clear cell renal cel
2020年黑龙江省直机关党建工作坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻落实习近平总书记在中央和国家机关党的建设工作会议上的重要讲话精神及《关于加强和
近年来,娱乐行业日益兴盛,电子游戏行业作为其中一员,在全球经济中也占有较大的市场份额。在全球化趋势下,我国电子游戏行业要寻求发展,势必要从处于行业领先的国家学习技术
目的:探讨食管癌Tip60(Tat-interactive protein 60-k Da)的表达及其与临床病例特征相关性,研究Tip60在食管癌的发生及发展过程中所占地位及充当的角色,从而判定Tip60能否成
本文以预科学生为教学对象,进行综合课会意字教学的研究。希望本文的研究能够为会意字教学的研究提供新的视角,并且研究的成果能够有助于预科学生综合课会意字的教学。全文共
迄今为止,癌症仍然是人类最大的挑战之一,据世界卫生组织(WHO)称,癌症是全球第二大死亡诱因。美国食品药品监督管理局(FDA)批准的抗癌药物大多数是有机分子,而金属药物非常稀缺。第一个金属抗癌药物顺铂由于非癌细胞毒性、肿瘤细胞耐药性和严重的不良反应等缺点,从而限制其临床应用。在设计新的金属抗癌药物中,钌配合物引起人们极大的兴趣。最近,许多金属钌(Ⅱ)配合物被设计和开发成抗癌药物,芳烃钌(Ⅱ)配合物
目的:通过收集298例晚期(ⅢB期~Ⅳ期)非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer,NSCLC)患者临床资料,包括性别、年龄、病理类型、TNM分期、体重指数(body mass index,BMI)、卡
锂离子电池(LIBs)具有高能量密度、长寿命、无记忆效应和环境友好等优点,已经在便携式电子产品(如智能手机,笔记本电脑,智能眼镜等)和电动汽车等领域受到广泛的关注和应用。然而,
[目的]:1.尝试在多模态磁共振(magnetic resonance,MR)引导下、利用低频率聚焦超声(focused ultrasound,FUS)开放大鼠胶质瘤模型的血脑屏障(blood brain barrier,BBB)以及血