传统村落是我国农耕文明留存至今的历史文化见证,对于研究人类生活空间环境具有十分重要的价值。传统村落景观作为历史的有形见证承袭着特有的文化内涵,蕴含着地方特色、人情风俗以及乡愁情怀。晋南地区的丁村传统村落是我国北方地区现存较为完整、规模较大的传统村落,村落内现存的景观空间环境充分体现出其特有的景观元素和富有当地文化特色的历史人文景观内涵,研究其景观的形成、演变与表达,对更好的传承文化内涵具有深远的意义。本文以传统村落景观的传承与开发研究思路作为出发点,以晋南传统村落——丁村为例,通过对丁村传统村落的实地调研,将丁村的景观现状、实际问题进行整理和分析,从景观传承的角度对晋南传统村落的景观营造手法及文化景观形成过程进行深入探究,提出传统村落景观营造的思想理念和操作方法,形成较为全面的图像资料,归纳出适用于保留历史遗留的传统村落景观架构的方法,将现代景观设计理念与传统村落景观营造手法相结合。通过景观方案设计再现晋南传统村落景观环境的传承与营造,提出运用“依景而建,依建造景”的主观设计理念,通过点、线、面相结合的设计手法,将传统村落景观中所营造的物境、情境、意境进行功能、结构、空间、环境等方面合理的设计,总结出传承和开发传统村落景观应遵循文化要素的传承理念和因地制宜的景观构建格局,在适合的环境中做合适的景观才是传承和开发传统村落景观环境的正确方法。