韩美林是我国当代优秀的艺术家,本文从分析研究韩美林的艺术作品入手,解读其中蕴含的文化信息,分析民族传统文化为韩美林作品所注入的强大的艺术感染力。通过对相关资料的归纳整理,细读韩美林艺术作品等方法,以传统纹样为切入点,对传统纹样的寓意、发展演变以及在现代设计中的运用情况加以考察,对前人研究的成果重新进行归纳,从而得出传统文化是我国当代艺术进步、发展的重要支撑这一结论。韩美林艺术作品中有鲜明的中国传统文化的体现,同时对于西方文化也有着消化力极强的接受和再创造。韩美林是艺术创作中的多面手,本文通过分析他的书画、雕塑、设计等艺术作品,诠释了韩美林的艺术语言。当前人们对韩美林艺术的研究尚未充分展开,特别是缺乏从艺术理论角度的分析。本文旨在总结韩美林艺术创作的成功经验,为中国当代艺术发展提供参考和启示。文中引出了对中国当代设计创作的再思考。传统艺术作为中华民族几千年文化积淀的产物,包涵了极其丰厚的文化内涵,对于当代文化构建、审美观念的形成有着深层的影响。无论中国当代设计创作的发展还是中国当代艺术的发展道路,都离不开传统文化这一盏明灯的指航。这其中包括了传统元素的重构、提炼、象征等艺术加工手法。本文有针对性的举了一些典型的例子,指出并分析了他们在中国当代设计道路摸索中所表现出的大胆与成功,进而对当前中国设计融入世界的必要性,提出了自己的建议,明确提出要立足传统文化的当代创新,构建新的设计文化观。同时,本文也指出了其中潜在的问题。