为探究涝洰河城区段生态治理工程景观湖泊的渗漏与浸没问题对研究区浅层地下水的影响。在收集资料、野外环境调查的基础上对研究区进行了水文地质勘查设计,查明了研究区浅层地下水的埋藏分布规律、补径排条件、地层岩性等水文地质特征,分析了景观湖泊的渗漏途径,并提出对其进行局部垂直防渗处理的防渗方案。在以上研究的基础上建立了地下水流数值模型,通过模型的识别与验证,预测分析了景观湖泊蓄水无防渗、垂直封闭防渗及局部垂直防渗3种工况条件下的渗漏与浸没问题。数值模拟结果表明:景观湖泊蓄水无防渗时,年渗漏总量为88.9万m3,垂直封闭防渗及局部垂直防渗处理时,年渗漏总量分别为29.4万m3、43.3万m3,分别是无防渗时渗漏总量的33.0%、48.7%。地下水水位壅高预测结果表明:湖泊蓄水后,会引起涝洰河沿岸地下水水位不同程度的壅高,壅高规律基本表现为由湖泊向外围区域逐渐减小的趋势。湖泊蓄水无防渗时,湖泊渗漏与地下水壅高现象十分明显,其中,涝河、洰河河谷区、涝河以北、洰河以南均存在不同程度的地下水浸没问题。垂直封闭防渗处理可有效地减少湖泊渗漏与地下水壅高。局部垂直防渗处理时,湖水向下游渗流及地下水壅高较无防渗时得到改善,但湖水向汾河三级阶地的渗流依然会引起涝河、洰河、涝河北侧及洰河南侧不同程度的浸没问题。通过以上数值模拟的研究得出,景观湖泊按照规划设计蓄水后,若不采取防渗措施,湖泊的渗漏与浸没问题对研究区浅层地下水的影响较大,因此对湖泊进行防渗处理是必不可少的,通过不同工况条件的对比分析,认为采取局部垂直防渗的处理措施是合理可行的。以上研究成果可为涝洰河城区段生态治理工程的景观湖泊建设及工程防渗设计提供一定的理论指导与科学依据。