试用系统功能语法理论探讨英文爱情电影预告片的文体特征

来源 :中国科学院研究生院 中国科学院大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuibugo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影预告片的语言作为一种独特的广告语言,在电影宣传中起着交待时代背景、主要人物、故事梗概等信息的重要作用。电影预告片是电影宣传者从电影中选取精彩片断,加以重新剪辑成的短片。在短短只有两三分钟的电影预告片中,尤其是以爱情为主题的电影预告片中,制片者要以最精炼、有煽动力,且为观众所接受的语言来达到宣传、刺激观影的目的。并且由于电影艺术的特殊性,即其结合了图像、声音、对白和字幕等多种叙事媒介,电影预告片中的字幕和对白的文体特征与任何其它传统的文本形式的文体特征都有很大的区别。   功能文体学是以韩礼德的系统功能语法为理论基础的文体学理论,为文体分析和文体学理论发展提供了系统的理论框架,系统功能语法包括两个部分:系统语法(Systematic Grammar)和功能语法(Functional Grammar)。其中,功能语法研究语言选择的过程或结果,是对语言结构在语篇中功能的研究。1969年,韩礼德在《语言功能与文学文体》(Language Functions and Literary Style)一文中强调了意义在问题研究中的作用,讨论语言的功能理论与文学研究的文体相关性问题。语言功能理论是指语言具有概念功能、人际功能和谋篇功能三大元功能,语言结构和语言现象的解释都围绕这三大元功能展开。(张德禄,2005)韩礼德认为语言结构是在交际过程中根据其使用功能发展而来,所有的语言结构都可以从这三大功能给与解释。功能语法理论为本文系统地进行电影预告片的文体特征分析提供了语言学理论框架。   因此,本文致力于以韩礼德的功能文体学理论为框架,试图从语言功能的角度,以三大元功能理论下的及物性系统(Transitivity)、主位结构(ThematicStructure)、信息结构(Information Structure)、衔接系统(Cohesion)和语气系统(Mood),去探索爱情电影预告片的文体特征。   运用功能文体学的理论框架对爱情电影预告片进行系统的分析使我们对爱情电影预告片语言温馨、亲密、美好的直观印象得到理论分析的印证。英文爱情电影预告片倾向于使用人称代词建立亲密的人际关系;但是却较少使用有判断性意义的副词,情态动词和连词。这些发现为电影预告片的编导人员提供理论支持以达到更好的运用语言来打动观众观影的目的。也为我们进一步了解英语这种语言的语言特征提供参考。
其他文献
本研究采用 X射线全身照射昆明系雄性小鼠模型 ,通过流式细胞仪观察低剂量辐射诱导胸腺细胞凋亡及细胞周期进程适应性反应的诱导剂量 (D1 剂量 )及其后攻击剂量 (D2 剂量 )的
介绍了北京正负电子对撞机辐射监测系统的改进情况。改进后的新系统不仅提高了人机界面的交互性、增强了辐射现场的实时性 ,还实现了辐射监测数据与高能所局域网的联网共享
本文采用国家标准方法 ,对硝酸钠、偏硼酸钠和阳离子交换树脂三种模拟低中放废物水泥固化体在浅地层处置环境地下水中的浸出性能进行了实验研究。实验结果表明 ,浸出实验第 4
编者按“大篷车”这个泊来词,来源于吉普赛游牧民族居住迁徙的四轮大货车,随着上世纪70年代印度同名电影的热映,“大篷车”幸福欢乐的概念也随之火遍世界各地。山东广播电视
本文通过对荣华二采区10
期刊