论文部分内容阅读
流行语是人们在口头交流或书面表达中经常使用的语言,研究流行语涉及到多门学科。本文通过借鉴前人对流行语的研究成果,拟从不同角度——模因论,对其进行探索。模因论(Memetics)是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论,它揭示了语言发展的规律并给语言的研究、文化和人际沟通提供了新的视角。模因论中最核心的术语是模因(meme)。该术语首次由Richard Dawkins在其1976年所著的《自私的基因》(The Selfish Gene)中提出:模因是文化传递的单位或信息模仿、复制的单位。作为文化的复制因子,模因的表现形式多种多样,任何信息只要通过广义上的“模仿”而被复制,都可称之为模因,如标语口号、时髦用语、音乐旋律、创造发明、流行时尚等。从模因论角度看,语言既是模因又是传播模因的媒介。流行语作为特殊的语言模因,被语言使用者模仿,通过进化得以生存。就其本质而言,流行语模因不仅是一种语言现象,还是一种社会文化现象。鉴于此,本研究试图在模因论的基础上,拟确定本文的理论框架,结合文化学、大众传播学以及心理学的有关知识,分析英汉流行语模因的进化机制(选择、复制、传播与变异),并探讨流行语模因所蕴含的文化信息及其产生的模因效应。综观而言,全文共分六章展开论述。第一章简述本文的研究动机、研究意义、研究方法以及主要观点,并提出欲解决的研究问题。第二章主要回顾前人对流行语和模因论所进行的相关研究。第三章对本研究的核心理论进行详细的介绍,进而为本文建构一个理论框架。第四章和第五章是本研究的亮点所在。第四章主要论述流行语模因的进化机制。研究发现,满足新颖性、简易性、效用性以及一致性标准的流行语模因更容易被宿主选择,而这些标准又分别适切于心理因素,认知因素、社会文化因素以及情感因素。一般而言,流行语模因通过重复与类推的手段实现自身的复制(重复表现为相同的信息之同形传递以及相同的信息之异形传递;类推表现为语音类推、语义类推以及结构类推),并借助口头相传和新旧媒体在代际间垂直传播或在同辈间水平传播。与此同时,流行语模因在其选择、复制以及传播的过程中不可避免地出现不同程度的变异。第五章在第四章的基础上,探究流行语模因背后隐藏的主流文化、流行文化以及异域文化,分析流行语模因给语言规范和全社会带来的影响。第六章总结本文的研究成果,指出本研究仍存在的不足之处,并提出几点建议,以期对流行语日后的研究有所裨益。