跨文化视域下当代“中国形象”的建构——以王蒙、莫言、余华为例

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pridekao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
形象学是属于比较文学领域里的概念,形象学研究自诞生之日起就侧重于对一国文学中的“异国形象”或“异族形象”研究,本质上它是一种借异域文化而进行的自我言说或隐喻而已,它显然不能也无需完整地呈现被观照国度的真实形象。要想从形象学视角全面了解一个国家形象,就需要借鉴形象学理论来考察与研究一国形象的自塑,这体现在中国形象的塑造与研究中显得尤为必要与意义深远,因为现在国际社会特别是西方世界对中国形象的认知还存在很多误判与误读的现象。  本论文选择了王蒙、莫言与余华这三位在中国当代文学乃至世界文学发展中都极具影响力的作家作为例证,通过对他们经典作品的解析,以期探讨中国当代文学中中国形象的建构现状、存在问题以及未来发展方向等。  本论文分为绪论、正文四章和余论三大部分。  绪论部分主要论述本论题选题的研究意义、概念探讨等相关问题,主要阐释在全球化视野中,中国当代文学学科研究切入到中国形象塑造与传播领域的合法性与必要性,以及本论题研究探讨的可能性与空间。  第一章综论主要从史的角度梳理20世纪以来特别是中国当代文学发展以来中国形象塑造与传播的嬗变及存在问题。在中国现当代社会风起云涌的发展浪潮中,文学中的中国想象历经不同的发展时期呈现出不同的景象,从现代期的自我异质化与自我东方化的并峙,到当代期的从单一偏至渐趋多元立体,这些中国形象的建构承载着太多中国人发展求变的中国梦,并在世界范围内产生了属于自己的一定影响力,但更多的是遭遇到了很多挑战与困惑。  第二章主要分析王蒙作为主流创作的中国形象塑造与传播问题。王蒙作品中国形象建构经历了从本土他塑到本土真正自塑的发展过程,展现出主流政治中国真正中国化形象的最终确立,这种中国形象显然有别于形象学领域里异质化的中国形象的存在。作为主流意识的创作,王蒙作品在国内的主流影响与国外相对边缘的位置反映出了中国主流作品所面临的跨文化挑战。  第三章主要探讨莫言作为老百姓写作的中国形象塑造与传播影响。莫言的创作总体来说是作为老百姓的民间创作,他在作品中用极具新颖的表现方式建构了为中国正史所遮蔽的体现着纯粹民间情怀与民间精神的中国形象,它是东方化的,而这种中国形象同时又是本土性与普世性的高度融合,受到了国内外读者的高度认可。但莫言获得诺奖并不意味着中国当代文学真正走进了世界文学,中国民族文学在跨文化传播领域的被认可远没有达到预想的目标。  第四章主要阐释余华作为知识分子写作的中国形象塑造与传播问题。余华的创作是一种典型的知识分子写作,他的小说无论是之前的先锋创作,还是后来的现实创作,通常具有鲜明的寓言色彩。余华创作着意展现的是一种立足于人类学意义上的中国人的生存思考,这种思考超越了形象学意义上的有关中国人的套话束缚,展现了一定的中国人的主体化生存认知,并在世界范围内产生了深远的影响,余华的跨文化传播经验值得借鉴。  最后部分余论是反思与探讨未来中国形象塑造与传播的发展问题。在当下全球化的发展新形势下,中国文学在世界范围之内的影响力还相当有限,我们要努力走出历史的沉疴,勇于借鉴与开拓,在西学东渐与东学西渐间建立均衡的交流关系,在世界范围内树立与时俱进的中国形象。
其他文献
通过SEM、TEM、EDS等实验技术研究NM400钢板在200~600℃回火1 h后的组织、表面硬度、磨损量随回火温度的变化规律。结果表明:NM400钢板硬度、耐磨能力随回火温度升高而降低,在
鲁迅先生是我国现代文学史上伟大的思想理论家,他通过对历史和民间文艺学作品的考证写出了大量的经典性著作;他以唯物主义辩证法的历史观去对民间文艺学上出现的热点和疑难点进
在三国事件中,流传最广的莫过于诸葛亮七擒孟获的故事了。诸葛亮为了收服南蛮,对南蛮的首领孟获采用了七擒七纵的方式,最终使得孟获心服口服。在《赤壁·车战无双》游戏里面“七
阎真的长篇小说《沧浪之水》出版后在学界和读者当中都引起了很大反响。从2001年初版发行到2010年2月,小说共印刷了二十九版,这在文学并不景气的社会背景下的确是一个不小的
鉴于降水量数据的高维非线性性和周期性,建立了支持向量回归(SVR)预测模型用于降水量预测,由于对该模型输入特征的选取极为重要,因此提出了一种基于季节自回归(SARI)的输入特
卡森·麦卡勒斯(Carson McCullers,1917-1967)是美国文学史上一位重要的女性作家,本论文的研究对象是她的小说创作。  在当前,学界有关麦卡勒斯文学身份的“南方与非南方”之
采用电子拉伸试验机、显微硬度计、洛氏硬度计、扫描电镜(SEM)、能谱分析(EDS)等对不同固溶状态下Al-Zn-Mg-Cu-Cr超高强铝合金的硬度、力学性能及组织等进行了系统的研究。结
测试了CuMoCr经不同工艺热处理后的力学性能,并利用金相及透射电镜(TEM)对合金的组织进行分析,研究了热处理对力学性能的影响。结果表明:热处理能改变合金的硬度,而对冲击韧
本文在研究李白与曹植女性诗歌和游仙诗歌渊源的基础上,结合二人的时代背景、人生遭际、才性气质、思想个性和艺术追求,对二人的女性诗歌和游仙诗歌进行比较研究。内容主要包括
新历史主义批评一直以来都是被当作形式主义的“掘墓人”、新批评的“终结者”来介绍的。但本论文研究表明这两个貌似对立的理论流派之间存在着极其复杂的关系:新批评对新历史