在韩汉语外教现状及韩国学生汉语发音错误的分析指导

被引量 : 0次 | 上传用户:Jackyx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语的学习包括发音、词汇、语法三要素。其中,发音是最为重要的部分。韩国教育科学技术部根据聘用外教工作计划即EPIK (English Program in Korea)计划,1995年由京畿道教育厅率先启动,开始招聘了中文外教,聘请中文外教是为了避免韩国学生学习汉语过程中的一些错误、并更为有效地学习汉语。本研究者经蔚山广域市教育厅的邀请,2009年3月开始到2011年2月在韩国蔚山广域市教育厅所属8所高中上汉语课,通过两年的实际授课及教学研究发现,不管是在中国还是在韩国,对外汉语方面的教学实践研究还属刚刚起步阶段,有关方面研究的必要性不言而喻。截止2010年年底,通过韩国的各市、道教育厅邀请,来到韩国初高中教汉语的中文外教共有127人。本研究者通过打电话及查阅各市、道教育厅的有关聘请活用中文外教计划书等教育厅相关公文,具体阐述了中文外教的定义及资格,韩国国内中文外教的定义及资格条件,并通过调查发现韩国国内中文外教的主要来源及现状,还有中文外教的业务内容及其作用等。本研究者作为中文外教在韩国的高中教育现场进行为期两年的汉语教学实践,根据汉语和韩语的元音辅音因素的对照,具体分析了韩国学生汉语发音错误,指出了有效的汉语发音指导方法以及发音指导方面需要注意的地方。另外,通过对韩国学生的问卷调查发现,几乎所有的韩国学生认为很有必要聘请中文外教,甚至有56.7%的韩国学生还希望汉语课由中文外教全权负责授课,此外还了解到中文外教的作用及其意义非常大。总之,在韩国这样缺乏使用汉语的语言环境中,聘用汉语外教进行汉语教学,能够自然而然地给学生营造听说汉语普通话的机会,从而提高学生的汉语沟通能力,而且,中文外教的聘用对韩国的汉语教师改善教学方法,提高汉语口语能力等方面都有着的很重要的意义。通过中文外教的准确有效的汉语发音指导,韩国学生会对汉语学习更感兴趣,并对汉语口语更加自信,提高参与意识,尤其会对韩国学生的实际听力和说话能力会有明显的提高,另外通过中文外教,韩国学生会以更为客观、准确的视角来理解中国文化。
其他文献
动脉粥样硬化性疾病是我国当前中老年人群的常见病、多发病,而动脉粥样硬化是引起心、脑血管疾病的重要原因之一,严重者引起脑卒中、心肌梗塞,危及生命。本研究应用彩色多普
“科学素养”(Scientific Literacy)作为当今国际科学教育的中心议题之一,越来越受到教育界的关注。国内外教育工作者在研究中发现:利用化学史进行化学教学有利于提高学生的
法院调解制度在构建和谐社会中起到举足轻重作用,各级法院要强化法官自身素质对民事案件进行调解,以创新的法官法律思维方式和调解手段来平衡利益应有社会效能。将为构建和谐社
以广州市亚洲运动会ITS(“十一五”)发展规划为背景,提出了既满足亚运交通,又满足广州未来交通发展要求的ITS发展规划方案。在分析广州城市和交通发展对ITS的要求,广州市交通
现代风险导向审计作为一种新的审计模式,已在发达国家的审计实践中得到了普遍使用。我国从2007年起在全国本土会计师事务所开始执行了现代风险导向审计。本文首先对现代风险
近年来,随着市场的日益国际化和用户需求的不断增长,传统的大批量生产模式正在向多品种、中小批量的生产方式转变,与此相对应,越来越多的企业以订单生产方式组织生产。由于订
随着资源和环境问题的日益突出,循环经济增长模式日益成为企业发展的主流经济模式,大力发展循环经济也是当今社会实现可持续发展的有效途径。循环经济是物质闭环流动型经济的
<正> 很难把柴可夫斯基的音乐中的复调段落简单分成几类,首先由于它们不论内容还是体现手法都异常多样化,并且涉及的范围也比较广。我们只是为研究他的复调音乐提供方向,不得
目的:探讨对接受手术治疗的骨科疾病患者实施综合呼吸操训练对其术后肺部并发症发生率的影响。方法:择取2016年1月至2017年6月期间在江苏大学附属医院接受手术治疗的80例骨科疾
近年来,盾构隧道施工中往往面临着更为复杂的地质条件,相应的风险和事故也不断增多,其中支护力不足而导致的开挖面失稳事故时有发生,因此研究盾构隧道开挖面失稳问题很有现实