语际语用学视角下的中国英语学习者语用能力及其发展研究

被引量 : 0次 | 上传用户:chamcham
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用能力是指恰当、得体使用所学语言的能力,是交际能力的重要组成部分。语用能力发展的研究和探索属于语际语语用学(Interlanguage Pragmatics,简称ILP)的研究范畴。语际语用学兴起于二十世纪八十年代,是跨语用学及二语习得研究的交叉性学科,专门研究非母语使用者语际语言(interlanguage)的语用现象和特征,以及这些现象和特征的形成和发展规律,因此又可划分为静态语际语语用学和动态语际语语用学。换句话说,语际语用学是从语用学的角度研究语言学习者目的语言语行为的实施及其语用能力发展的科学。过去的三十多年间,该学科在描述语用现象和特征及探讨语用能力和语言能力关系的方面做了大量研究,但对语用能力自身发展规律及影响因素的研究还略显不足。语言学习的最终目的是培养语言学习者的交际能力,而语用能力又是交际能力的重要组成部分,因此也应该受到足够的重视。如何采取有效方法去培养和提高外语习得者的语际语语用能力,以及如何把语际语用能力培养融入到中国英语教学的实践中去是当前中国英语教学和研究急需解决的问题,目前还没有丰富的研究成果面世。从语际语用学视角出发,本文分别从横向研究和纵向研究两个方面针对中国英语学习者的语际语用能力现状及发展进行了实证调查和探索。在横向研究中,本文分别以高中高二在校生,本科大一英语专业及非英语专业在校生,硕士英语专业及非英语专业在校研究生生为研究对象,通过问卷调查的方式试图了解和掌握不同组英语学习者的语际语语用能力的真实状况,结果得到了许多有价值的发现,如本科大一学生在语际语用能力方面并未明显优于高中高二在校生;非英语专业研究生在语际语用能力方面亦未明显优于本科大一在校生;英语专业研究生的语际语用能力却显著优于其他任何一组研究对象;中国英语学习者的语际语用能力的平均水平处于及格线以下;语法能力强的学生也不一定有很强的语际语用能力等。在纵向研究中,通过为时15周的显性教学实验,笔者观察了接受显性语用能力培养以及未接受显性语用能力培养的英语学习者在学习阶段结束后,语际语用能力的发展和对比。研究结果表明,接受了显性语用能力培养的英语学习者的语际语用能力有了显著提升,而对照组的英语学习者的语际语用能力并无太大发展。由此证明,课堂教学和引导是有助于英语学习者语际语用能力发展的。此外,实验组的学生语用语言表现和社会语用表现间的差异在接受显性语用指示后显著减少。以寻求有效途径提高学习者的语际语语用能力为根本出发点,基于研究所得的数据和结论,笔者提出了一系列如何将语际语用能力培养加入到显性英语课堂教学中的具体建议,并且强调一定要加强语言学习者的语际语用意识才能更有效的提高他们的语际语用表现水平。
其他文献
2012年10月11日,2012年诺贝尔文学奖揭晓,莫言获奖,成为中国内地第一位获此殊荣的作家。但是在此之前,莫言及其作品对于国内大众来说还很陌生。客观地说,各国对莫言作品的翻译为此
本文采用指标分析、时序分析以及比较分析的方法对2001~2007年江苏省科技资源的投入、产出状况进行探讨,得出江苏省科技资源分布状况的基本特点。
进入21世纪,媒介进入了融合阶段,电视事业走上了不断创新求变的道路。娱乐节目一直在寻找属于自己的时代定位和坐标,以期与受众的审美保持同步,获得更高的收视率。本文在媒介
以人均地区生产总值作为测度的福建省各市间经济差异在1978~2009年期间表现出发散的趋势。通过对人均地区生产总值对数方差的分解,结果表明:区域间劳动生产率差异的变化是影
指出了城市公园改造工程在城市绿化建设中起到的作用,通过改造,可以使已不符合城市文化需求的老公园旧貌换新颜,根据城市文化特色和周边环境的和谐统一来进行公园改造中的园
关于促进"民族融合"论的一些谬误需要进一步澄清。经过对中国历史上"民族融合"本质的分析,以及随着现阶段民族问题领域发生的变化及对产生促进"民族融合"论的现实思想基础的
教师的工作满意度是指教师对其职业的总体带有情绪色彩的看法。主观幸福感是个人对生活的客观条件与个人的需要和价值相互结合的心理感受,是根据自己的现实生活产生的经验。本
准确把握新时期高校少数民族大学生的思想特点,开展行之有效的教育工作,是关系少数民族大学生成长、成才的关键。有的放矢地探索高校少数民族大学生教育管理的方法和新途径,
渠道模式是一个企业快速崛起与取得持久竞争的核心优势的最关键的因素,加之网络技术和电子商务迅速发展,越来越多的人加入到网络消费中,因此研究电子商务背景下流通渠道的变革就
巴西高等教育存在公立和私立两种办学模式。随着经济的发展,社会需要众多高学历人才,但"小而精"的公立高校提供的教育资源有限。为满足人们迫切的教育需求,巴西政府为私立高