边缘世界中的勇士——加拿大华裔英语文学中的中国孩童意象

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nazhihudie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
加拿大华裔英语文学已成为世界文学的重要部分因其鲜活的独特视角,场景设置以及创作手法,尤以作家余兆昌,崔维新,郑霭玲,方曼俏最为突出,他们先后皆获加拿大文学总督奖,其代表作《鬼魂列车》《玉牡丹》《妾的孩子们》和《龙记咖啡馆的子夜》以中国孩童视角为中心,蕴含着他们共同文化沉淀的集体无意识,这些中国孩童也因此被抽象化,成为他们笔下具有共同象征意义的意象符号。意象是意象派理论中处于动态发展中的一个概念,但其有一基本固定特点,即着力于对在艺术作品中“意”是如何通过“象”展现出来的,强调意象与情感,想象力和客观对应物紧密相连。以上作品中无畏,坚毅,独立与乐观的中国孩童既有华裔作家的影子,也承载着这些作家共同的情感与愿望,是作为生活在双重文化之间的勇士意象存在。  首先,面对语言,教育,风俗习惯方面的文化差异,这些中国孩童机智地选择适合自己的表达方式,教育模式和习俗观念,体现出他们在适应双重文化冲突过程中的智慧与韧性;其次,他们敢于挑战双方根深蒂固的文化权威,大胆质疑中国儒家思想和父权制度,勇于反抗加拿大的民族主义和霸权主义政策,展现出他们不畏强权的坚毅与勇气;再次,他们蕴含着超越文化认同的潜力,不再局限于以英语为中心的话语模式,潜藏着转化并融合双重文化观念的倾向,逐渐形成自己独特的个性和身份文化认同观。最后得出结论,加华作家们笔下的中国孩童意象在文化的碰撞中通过互相补充与延续,因其相似性,重复性与连续性而成为加华英语文学中的意象符号,即生活在双重文化夹缝间的勇士,他们不再是文化边缘中的受害者或者多余人,折射出加华作家们描写这些中国孩童意象所蕴含着的伟大历史责任感与文化融合观,实现思想上的探究,精神上的超越。
其他文献
3月19日,原国务委员、第十一届全国人大常委会副委员长、中国老科学技术工作者协会(以下简称中国老科协)会长陈至立主持召开中国老科协六届二十次会长办公会议.中国老科协常
期刊
随着移动电话变成带有高保真音频回放、静态和视频图像存取以及触摸屏显示的多媒体平台,用户体验到的质量即将成为新的差异化因素.
γ-亚麻酸(GLA)能减轻经前综合征,治疗特应性湿疹,降低高胆固醇血症患者低密度脂蛋白,抗病毒及选择性杀死肿瘤细胞而对正常细胞无影响。各种自然资源中的GLA的量很少超过25%
毋庸置疑,谭恩美是当今美国文坛一位十分引人注目的华裔作家。随着她四本畅销小说的问世,即《喜福会》(1989)、《灶神之妻》(1991)《百种神秘感觉》(1995)、《接骨师之女》(2
这件鲜为人知的革命文物(如图),系毛边纸毛笔手抄文件。 1929年3月,毛泽东、朱德、陈毅率领红四军首次入闽,消灭福建军阀郭凤鸣旅2000余人,解放了闽赣边的重镇长汀县城,建立
伊丽莎白·斯特劳特(1956-)是美国当代著名的作家。《奥丽芙·基特里奇》是她的第三部作品,获2009年普利策小说奖。该小说展示了克劳斯比小镇上人们的百态人生,婚外情,自杀,
随着党风廉政建设和反腐败斗争工作的不断深入,对纪检监察干部的要求也随之更高,对纪检监察干部的考评标准也要求更为全面和科学。通过实践,我认为要增强纪检监察干部考评工
爱德华· P ·琼斯(1950-)是当代文学界杰出的黑人作家之一,其代表作《已知的世界》(2003),于2004年获得“普利策小说奖”。在该部作品中,作者从崭新的角度深入挖掘和再现了
在我的面前摆放着两张报纸,记载着一代革命先驱柯庆施身后的两次归宿——  一份是1965年4月13日的《人民日报》。在这张旧报纸显要的位置上,我看到了首都各界一万多人隆重公祭柯庆施的报道:公祭大会由刘少奇主祭,周恩来、邓小平、彭真、李先念等陪祭,邓小平致悼词。公祭以后,柯庆施的骨灰盒移置北京西郊八宝山革命公墓。  另一份是柯庆施之女柯友兰发表在《黄山日报》周末特刊上的纪实散文《我们是徽州人》,其中有
<正>黄骅港务公司是以煤炭运输为主的综合性港口,每年输送煤炭达8000~9000万t,输送带全长约5万m,因此,输送带的使用寿命及完好率成为煤炭运输的关键。要保证湿煤、煤面、煤块
期刊