节目模式对外输出,本质是某一核心节目品牌的全球延伸,其输出流向影响着交易双方在世界范围内的力量对比关系。本研究以《我就是演员》节目模式贸易为研究对象,以访谈法和参与式观察为主要研究方法,从“非对称的相互依赖”和“文化接近性”的理论视角切入,深入剖析这一模式能够成功输出欧美的原因及其完整立体的输出路径,并从中梳理中国模式输出市场的发展现状与未来方向。研究结果表明,节目模式的国际贸易主要涉及模式版权方、模式购买方、中介公司三方主体。合作推进阶段,模式购买方挑选模式的关键因素是模式的原创性与品类独特性;简单纯粹的商业行为操作更适合西方买家的交易习惯;中介公司在这一阶段为双方搭建了重要的合作桥梁。交易进行阶段,模式宝典不再是国际模式贸易的必需品,不同地区的交易操作规则并不相同;交易双方对于各自的责任、义务有着十分细致的约定,合同签订慎之又慎;模式售后阶段,国际关系、制作成本等因素都会影响节目模式的海外落地。研究发现,“文化接近性”在具有普适性的节目模式输出中作用十分有限,经过本土化改造的模式节目能够与本土观众的文化背景和价值理念深深契合,有效降低媒介资源跨域流动产生的文化折扣。目前,我国节目模式输出尚处于刚刚起步的发展状态,文化逆流强度还远远不够。从全球来看,东方与西方的模式流动仍然呈现出较为鲜明的“非对称”性。未来中国要加快节目模式的输出速度,还需要多方主体从节目原创、版权完善、专业人才培训、产业化运营等角度持续努力,构建完善且系统的模式产业化市场。