中美“一带一路”报道中介入资源的对比分析

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoukang3201
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文应用评价理论的介入系统作为理论依据,并且结合语料库的研究方法,选取了中国和美国主流报刊中各30篇有关“一带一路”的新闻建立两个语料库并对其中的介入资源进行了对比分析,旨在探讨两国通过此类新闻报道构建了怎样的中国国家形象。通过使用UAM Corpus Tool语料库标注工具,对两个语料库中的介入资源进行了提取标注。最后可以得出中美新闻语料库中各种资源的数量以及占有比例。通过进一步分析不同介入资源的占比以及语料库中的具体例子,并且加以说明使用介入资源的原因和效果,最终可以得出树立了怎样的中国形象。介入资源的数量和比例反映出两个语料库中使用的介入资源的数量虽然不尽相同,但它们在占有率方面会有相似之处。分析表明,来自中国和美国的主流新闻报道通过应用各种介入资源,对“一带一路”倡议表现出不同甚至相反的态度。再结合语料库提供的各种数据展示和对比方法,本文得出结论:美方新闻中表明其他国家对中国的“一带一路”倡议保持警惕状态,对“一带一路”做出了消极的评价,并且对其真实目的表示质疑,从而将中国塑造成了一个不真诚,不可靠不负责任的国家。而中方的新闻报道则体现出别国从“一带一路”中受益颇深,虽然会面临债务问题,但是从长远来看是利大于弊的,从而构建了一个无私,可靠,积极帮助其他国家的中国形象。“一带一路”倡议是我国在新的历史条件下实行全方位对外开放的重大举措,推行互利共赢的重要平台。其在全世界的影响力自然不容小觑,因此选取与此相关的新闻语料也具有时代意义。另外,大众媒体可以通过新闻报道传播与其相符的观点来影响公众,这在维护社会秩序方面发挥着重要作用。因此,通过对中美两国主流报刊中有关“一带一路”报道的分析,可以从中探究两国对此倡议的观点,进而研究两国从新闻报道中树立了何种不同的中国形象。从理论上来说,介入系统的使用与语料库的结合具有一定的创新意义。语料库标注的特点是准确且迅速,而且可以通过不同的方式直观地展现出结果。通过在语料库工具中对两国新闻中各种介入资源的自动和手动标注,最大程度上确保了介入资源的完整性。此论文的实际意义在于读者在了解了新闻话语的选择性和主观性特征后,会用批判的眼光来对待其他国家的新闻报道,从而不会轻易受舆论影响而失去自己的见解。
其他文献
自适应调制编码(Adaptive Modulation And Coding,AMC)基于信道状态信息来调整无线链路传输参数,进而确保链路的传输质量。长期演进(Long Term Evolution,LTE)系统是AMC的典
藏药独一味为唇形科,独一味属植物。藏族当地利用独一味治疗扭伤、挫伤、骨折疼痛疾病已有悠久的历史。我国《全国中草药名鉴》和《中药大辞典》分别记载,其性味苦.擞寒,有小毒,主
【摘要】随着经济科学技术的不断发展,极大的促进了教育的发展,加快了教育改革的进程。在当下高校教育活动中,为了提高在高效转型期间无机及分析化学课程教学效率,增加学生对无机化学学习课程的积极性,来实现新课改教学目标。首先要对高校教学理念。高校教师教学模式进行改革和创新,来提高高校无机及分析化学课程教学效率,提高高校无机及分析化学课程教学质量,是实现现代化教学目标。本文主要就高校转型发展中无机及分析化学
在我国古典文学的长河里,诗歌是颗灿烂的明珠。自《诗经》、《离骚》以后,到唐宋时代,各种诗体的作品大量涌现,造成中国文学史上空前繁荣的局面。创作的兴盛刺激了理论批评,
病例1患者张某,53岁。阴道不规则流血3个月。B超示:宫颈部肥大,黏膜下区呈斑片状低回声。活检取材时见外阴有血迹,阴道口和阴道有血性分泌物,阴道通畅。宫颈后唇见0.6cm×0.5cm&
【摘要】家庭教育是人生教育的基础和起点,在人的一生起到奠基作用,其影响穷尽一生。陈鹤琴先生的《家庭教育》是中国家庭教育的“教科书”,其在对0-6岁孩子深入研究的基础上,深刻而全面地阐述了孩子的教养问题。作为高校学前教育教师,拜读此书,受益颇丰,并将思想感悟总结为以下三点:教育家来源于实践场、家庭教育在于细节教育、早期教育须着眼于家庭教育。  【关键词】家庭教育 早期教育 学前教育  【中图分类号】
泉声悦耳,青翠满目,千年老槐像一把大伞。“多亏这些年省里下大力治理汾河,俺村的泉眼2011年相继复流,冒得一天比一天欢,不用花水电费就能把全村2700多亩地浇个好。”
骶髂关节病种较多,传统的X线摄片对诊断已积累了丰富的经验,CT检查则更能反映骶髂关节的微细病变,随着CT的普及使用,掌握骶髂关节病变的CT表现就显得更加重要。本文搜集38例经临
幽门螺杆菌(Hp)感染与消化性溃疡的发病密切相关,根除Hp后溃疡愈合率提高,复发率降低.为探讨一种根除Hp的理想方案,作者用丽珠胃三联(枸橼酸铋钾、替硝唑、克拉霉素)治疗Hp相
“三才配穴诊治乳腺良性疾病综合疗法”系国家中医药管理局科技成果推广项目办公室、中国中医药科技开发交流中心的重点科技成果项目,是中西医结合治疗各种乳腺病,进行乳腺病癌