中美网上购物抱怨及其应答的对比研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sharethesun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种新的交流方式,万维网需要一些新的沟通技巧,因为每天有数以万计的不同文化背景的人在网上“碰面”。随着万维网的发展,电子商务得到了快速发展。在电子商务场景中,网上抱怨非常重要,因为它不仅威胁双方面子,还会造成一定的经济损失。基于Laforest‘s (2002)的抱怨和抱怨应答策略以及House和Kasper‘s (1981)的抱怨直接性和情态标记理论,本文对比分析了中美网上购物消费者和店主抱怨及抱怨应答策略,以及抱怨直接性和严厉程度。本文语料收集于中国淘宝和美国eBay两大网站,各两百条。研究方法定性与定量相结合。研究发现,中美消费者和店主采用6种抱怨模式和8中抱怨应答模式;中美消费者都倾向于使用直接抱怨策略;中国店主更多使用缓和抱怨应答,而美国更多使用严厉型抱怨应答。随后,本作者从面子威胁,冲突管理方面对研究结果进行阐释。本研究将会进一步丰富对跨文化语用学,抱怨言语行为以及CMC的研究。除此之外,本文研究成果可为跨文化交际以及二语学习与教学提供一定的借鉴意义。
其他文献
现如今,随着社会经济的发展,人们越来越注重出行安全.铁路运输作为我国主要的交通工具之一,其运输安全一直是社会关注的焦点.文章主要对捣固车捣固装置提升油缸故障进行了分
我国自古就有食用蚕蛾可以补肝、益智、强精、健体之说。早在唐宋时期蚕蛾就被皇室视为珍贵的补品,有神虫之称。柞蚕蛾蛋白质和脂肪含量较高,其含有的18种氨基酸比例均衡,是全价
本文是一篇翻译项目报告,翻译项目原文选自伊尔琳.美亚2015年出版的作品《文化地图——打破国际公司的无形边界》(The Culture Map:Breaking Through the Invisible Boundari
“第六届中国照明电器OEM合作交流洽谈订货会”于2008年4月14目在广州华泰宾馆会议中心顺利召开。此次会议由中国照明学会组织,并得到了照明生产商、采购商及行业人士的大力支
中国首届照明灯具OEM合作会议暨先进制造技术与CAD/CAM交流会于2005年12月12—14日在宁波举行.会议由中国照明电器协会主办,宁波照明电器协会承办,宁波压铸研究和宁波模具工业中
【正】1.治痔疮:大田螺3只,洗净捣碎,加入适量明矾,待上面出现一层清液后,用棉签蘸取清液搽患处。
艺术灯光景观指以建筑、人造景观或自然景观等为载体或不借助载体,用光营造的永久性夜间景观。
海丰县位于广东省东南部,南临大海,西面是惠东县,东面与陆丰县相邻,是一个海岸线较长的县。1984年,先后在田墘镇和鲘门镇发现了一些玉器和青铜兵器(图一)。现介绍如下:1.玉
1982年7月,山东沂水县盆山乡信家庄群众在村南菜园地翻土时,在离地表0.35厘米处,发现一直径65、深74厘米的灰土坑。内有铜爵、铜觚各一件,还有一件黑灰色陶簋和一些残铜片、
新闻评论是新闻事实与评论的结合,注重思想深度并有鲜明的语言风格。随着文化交流的不断加深,当今世界的文化隔阂逐步减少,对于文化领域一些知名度高或引起社会共鸣的事件,用