论文部分内容阅读
金满成,四川籍作家和翻译家,自上世纪 20 年代开始进行小说创作,创作出多部独具个人特色的作品,其中爱欲小说是他创作中所占数量最多的类型,这类以“恋爱题材”为主题的小说也代表了他小说的创作高度。受“自然主义”和“现实主义”两种文学思潮的影响,他的恋爱小说表现出一种“自然”与“现实”相结合的文学叙事风格,这成为他恋爱小说的最大亮点。相较于金满成的翻译,关于金满成小说的研究与批评较少,以探寻金满成小说创作风格为主题的研究也少有人研究,本文便以此为出发点,分析金满成恋爱小说的文学风格,借此丰富巴蜀地区文学的内涵与发展。更重要的是,本文以金满成恋爱小说为切入点,去发现融汇了“自然主义”与“现实批判”这一文学叙事风格的发展轨迹,为学者探索“自然主义”这一文学表现手法中国化道路提供帮助,帮助学者打破“自然主义”与“现实主义”两元对立的思维模式,去准确把握这一特殊文学叙事风格在中国文坛的发展与演变,为“自然主义”的中国化发展添砖加瓦。 论文第一部分,主要阐释“自然主义”与“现实主义”间的关系,大体上从两个方面展开叙述:“自然主义”的起源和“自然主义”与“现实主义”这两种叙事风格的异同。 论文第二部分,整体上叙述金满成恋爱小说的文学风貌。金满成受法国文学思潮和国内文学环境的共同影响,创作出一系列带有“现实批判”特色的自然主义恋爱小说。这一文学叙事风格具体表现在:一、“自然主义”——他采用“自然主义”的“真实性”原则、客观的书写态度、重视环境作用的理念,呈现出真实的恋爱婚姻生活;二、他活用“自然主义”的创作方法表达出对“女性”的关怀和社会的批判,以及对“革命”的反思,创作出具有人道主义精神与批判精神的文学作品。 论文第三部分,大体上梳理 20 世纪 20 年代以“爱欲题材”为主题的文学作品中的“自然主义”叙事倾向,在此基础上,与金满成的自然主义作品进行比较。 论文第四部分,梳理兼具“自然主义”和“现实主义”这两种文学特质的文学在中国的消失与复苏,思考这一文学叙事形式的发展可能和方向。 论文第五部分,通过对同期带有“自然主义”倾向作家作品的梳理,肯定金满成自然主义爱欲小说的价值与意义。