中国的木刻版画历史悠久,观其发展历程,其从唐朝兴起,至宋朝发展迅猛。到了明清之际,版画艺术进入鼎盛时期,大量作为传奇话本插图的版画作品进入大众眼帘。同时,木版套色技术的出现促使彩色印刷品的出现,也极大程度的推动了版画艺术的发展,而以十竹斋画谱和芥子园画传记录这些技法的画谱也在当时绽放独特的光芒。此外,它们在影响本国版画艺术发展的同时,也将影响到当时与中国相近的日本。此类教科书式的画谱随商船东飘至日本,给予日本画坛重要影响,并促使浮世绘这一新的艺术形式的诞生。江户初期的菱川师宣吸收了明末秘戏图的感官鉴赏性功能创始了浮世绘的“一枚绘”独幅版画,被后人称之为日本浮世绘元祖。铃木春信吸收我国明清套色版画先进的拱花与套印技艺,创造出了日本版画史上绚丽多彩的浮世绘艺术。葛饰北斋运用我国传统的八景画题,创作出了一系列“八景”浮世绘版画。浮世绘与我国明清版画艺术的渊源与传承关系是中日文化交流史的有力见证,面对不断输入的高超版画艺术,日本浮世绘大师们在兼收并蓄的基础上,努力创新,终于成就了日本艺术史上的奇葩。