在目前全球化、市场化、信息化的新经济条件下,以农业大国身份自居的我们,在发展农业的道路上,也面临诸多的困惑和挑战。其中最为核心,也是最为突出的问题就是如何实现由传统农业向现代农业的转型。正如党的十七届三中全会指出的那样:农业、农村、农民问题关系党和国家事业发展全局。中国总体上已进入以工促农、以城带乡的发展阶段,进入加快改造传统农业、走中国特色农业现代化道路的关键时刻,进入着力破除城乡二元结构、形成城乡经济社会发展一体化新格局的重要时期。特别是在农村人口大量迁入城市,农村日益城市化的时代背景下,如何选择实现农业现代转型的有效路径,已经是目前亟需研究和解决的课题。从某种意义上来说,实现农业的现代化是农业现代转型的目标和归宿。而在实现农业现代化的问题上,则存在着诸多的路径选择,必将从根本上改造现在的农业,建设能与现代化工业并驾齐驱的现代农业。农业产业化是发生在农业内部的质的革命,既是市场经济对农业发展的要求,又是农业适应市场经济体制的需要,在农业面临国际农产品竞争的新形式下,走农业产业化路子,也是我国农业、农民在市场经济大海中学会游泳的必由之路。本文以城市化进程为背景,简要概况城市化进程对农业现代转型的影响,试图利用城市化进程为农业带来的有利因素,对农业产业化的本质和内涵进行分析,并结合上海嘉定农业的发展实际,寻求适合我国农业在城市化背景下现代转型的有效途径。