色彩元素是视觉艺术存在形式中最重要和基本的要素之一,本文以传统古典的意象审美理论为出发点,重点研究以古典诗学文本意象与色彩意象图式之间的转换关系问题(抽象文学思维到视觉具象思维的转移);色彩图式外在视觉形式与内在意象审美特质的共存关系;以及就色彩意象审美对视觉文化现代转向在色彩创作图式里进行反思。全文按逻辑关系分为以下四个部分:第二章就色彩意象理论来源及其与文化渊源历史之间的关系,对色彩文化与古典诗学意象理论结合问题进行现代视觉范式下的色彩意象图式阐释;第三章为解读色彩意象的视觉形式要素和色彩形式所体现出来的深层审美特征;第四章则对色彩意象审美相关的三个方面即色彩意象的感性与理性、抽象与具象、知觉与心理的分析与解读;最后一章所要解决的主要问题是对视觉文化下色彩审美对古典意象审美转向与传承进行现代性审视。本文力图在色彩意象命题的研究中,有以下几个方面的突破:一、在研究方法上,利用诠释学、现象学、结构语言学等方法的综合运用。不局限于认识论角度,即不仅仅限于主体对意象诗学的认识角度来把握色彩视觉元素,而是将其置于“文学意象——意象审美——色彩图式”三者的系统关系进行诠释学与结构语言学的视角来解析;也就是将色彩作为一门视觉艺术的语言形式置于艺术文化语境中(即色彩意象审美体系表层的视觉形式要素与其存在的深层审美内涵关系)来诠释。二、在研究内容上注重对中国民族传统色彩观的归纳整理与分析;将支离零碎的传统色彩观念与现代色彩发展的审美现象相结合,以构成一个系统完善的色彩意象审美范式和丰富发展现代色彩理论建设。三、由于色彩意象对色彩的认识过程是经由客观色彩——主观色彩——表现色彩三个认识阶段,其中所涉及到艺术心理学、接受美学、诠释学、认识论与心理学的相关理论构成了色彩意象的学科交叉与复合型特征。四、鉴于色彩意象理论抽象、复合的理论特征,本文以色彩意象理论联系色彩意象图式创作的作品相结合的方法进行研究,用具体的视觉图式与艺术理论有机的结合,使得人们对色彩意象理论的理解变得直观与具体。本文所作的将古典意象审美范式与现代色彩视觉形式相结合的研究工作,以期起到对古典意象审美特质的色彩视觉形式理论建设、对色彩意象审美理论运用到当代艺术设计和艺术绘画创作过程,有积极的推动和指导作用。