论文部分内容阅读
语义和交际翻译策略指导下《高尔夫赛事指南》汉译报告
【摘 要】
：
高尔夫运动起源于爱尔兰,20世纪引入中国。2016年高尔夫项目重返奥林匹克运动会,这给高尔夫的发展提供了契机。本文是基于阿根廷布宜诺斯艾利斯青年奥林匹克运动会(以下简称青奥会)《高尔夫赛事指南》(以下简称《指南》)的翻译实践报告。《指南》作为传递赛事信息的主要媒介,重要性不言而喻。近年来,我国举办的国际性体育赛事逐渐增多,因此体育术语翻译对后期赛事产生一定的借鉴意义,也促进了不同国家间的体育信息的
【出 处】
：
南京农业大学
【发表日期】
：
2021年08期
其他文献
转基因技术自出现以来发展迅速,转基因食品在各类销售渠道和消费终端都随处可见,不论是农贸市场和超市货架上还是餐馆,人们的很多日常食物已悄然成为转基因食品,而其安全问题引人注目。对转基因食品安全进行监管具有保障消费者健康权,维护生态环境安全及促进基因经济发展等积极作用,且转基因食品安全监管各环节都存有安全隐患,需要加以规制监管,以保护公民权益。目前,我国转基因安全监管立法层面规范颇多,全链条由多部门共
学位
目的本研究旨在观察基于安神止痛理论的针药结合治疗偏头痛的临床疗效,探讨该疗法治疗偏头痛可能的机制,为今后实验研究提供实践基础。方法将66例符合标准的患者采用随机数字表法,分为治疗组和对照组,每组各33例。治疗组:采用针刺基础上,联合中药治疗。针刺运用安神止痛针法,每日1次,1周5次,共针刺2周;中药采用头痛圣愈方加减,日1剂,早晚分服,1周5剂,共服用2周。对照组:西药治疗,服用苯甲酸利扎曲普坦胶
学位
龙棕(Trachycarpus nanus)是棕榈科棕榈属植物,雌雄异株,灌木状,无地上茎,主要通过种子繁殖,仅分布于我国云南西部至西北部的大理、楚雄等地。龙棕是国家Ⅱ级重点保护野生植物和极小种群野生植物,但目前对该物种保护生物学方面的研究仍然处于空白状态。鉴于此,本研究通过龙棕的种子生理生态学及保护遗传学方面的研究,探究其濒危原因,并在此基础上提出适合该物种的种群保护策略与方案。主要研究结果与结
学位
近年来,我国人工养殖鳄鱼产业逐渐发展壮大,鳄鱼产业价值也不断增加。目前人工养殖鳄鱼主要用于鳄鱼皮革制品,鳄鱼其余部位如血、骨、肉、脂肪等开发力度不够,造成了较大的资源浪费。鳄鱼油具有极高的营养价值和药用价值,但目前有关鳄鱼油制备的研究与应用较少。本论文主要研究养殖暹罗鳄鱼油的制备工艺,通过对鳄鱼油提取、精制和防氧化等方面进行研究,从而获得品质较好的养殖暹罗鳄鱼油。论文采用的暹罗鳄来自江苏泰兴地区人
学位
水下航行器在各种海洋技术中,作为极为重要的工具和得力助手,其潜在的价值是无法估量的,因此对于水下机器人的研究无疑已经成为了目前世界各国海洋工程领域的热点。而水下航行器的航迹跟踪控制技术是保证其完成水下作业的重要前提。水下航行器的航迹跟踪控制具有各自由度之间耦合性较大、难以获得精确的水动力系数的难点。目前大多数研究更关注的是控制算法的本身及控制性能的优越性,鲜有成果考虑实际实现。因此,研究结合水下航
学位
进给系统是数控装备的基本控制单元和核心功能部件,随着高端装备制造业的快速发展,数控装备对进给系统性能和精度的要求越来越高。在此背景下,具有负载能力强、系统刚度大、动态性能好等特征的双驱进给系统越来越受到重视,并在高速高精、重载的数控装备中逐渐得到应用。本文以搭载双驱同步进给单元的龙门移动式进给系统为研究对象,以提升双驱进给系统跟踪精度与同步精度为目的,围绕双驱同步控制问题展开研究,具体研究内容如下
学位
智能化时代的到来为汽车行业的发展带来了新的变革,尤其是在智能汽车研发和推广后,汽车行业上升到一个新的高度。与传统汽车相比,智能化汽车的创新不再是单纯的外观造型变化,更多的变化存在于人车交互之中,因此车身造型语义的有效传达更加重要。本文将产品符号学理论应用到车身设计研究中,研究智能感语义的表现形式和传达方法,提出基于符号学的智能感车身设计方法,并通过设计实践验证该方法的可行性。研究补充了产品符号学的
学位
目的:观察针刺大肠俞、代秩边结合朱氏正骨治疗腰椎间盘突出症的临床疗效,对比分析后评价其疗效,为探究治疗腰椎间盘突出症更有效的疗法提供思路。方法:选取符合纳入标准的74名腰椎间盘突出症患者,采用随机分组的方式将患者分为治疗组(37例)和对照组(37例),治疗组患者运用针刺大肠俞、代秩边结合朱氏正骨治疗,对照组患者运用普通针刺治疗,治疗均为每日1次,7次为1疗程,共3个疗程。研究过程中治疗组脱落1例,
学位