隐喻是语言中的一种典型现象。认知语言学认为,隐喻不仅仅是一种修辞方法,更是一种认知世界的方式。在人们的认知过程中,“空间关系”占有基础性地位,客观世界的空间关系通过人能动的认知活动,形成概念化的空间关系,进而体现在语言中,形成语言中的空间关系。在这个过程中,就形成了一系列的空间隐喻。空间关系词汇“上——下”、“前——后”、“左——右”在语言空间中就具有了丰富的隐喻意义,人们用它们来描述时间、数量、社会关系和价值评判,由此形成了相对应的时间的空间隐喻、数量概念的空间隐喻、社会关系的空间隐喻和价值评判的空间隐喻。其中,最能直接表达人的心智观念的便是价值评判的空间隐喻,它是人类对于客观事物的主观评价,是人类内心活动的最外在的语言表现。本文结合认知语言学的相关知识,将研究视角定在俄汉语中空间方位词“上——下”、“前——后”、“左——右”所表达的价值评判的空间隐喻的对比研究上,希望可以进一步加深人们对俄汉语中表价值评判的空间隐喻的共性和差异的认识。全文主要由绪论、正文、结论三个部分组成:绪论。包括本论文的研究目的与意义,研究对象与内容,国内外研究现状。正文主要由四章构成。第一章:介绍认知语言学中的隐喻的概念和本质。第二章:阐释空间隐喻的概念、本质,并将空间隐喻分类,引出价值评判的空间隐喻概念。第三章:对俄汉语中表示“上——下”、“前——后”、“左——右”三个维度的价值评判的空间隐喻进行对比研究,主要从表达方式和语义特点两个方面进行对比,找出其中的共性和差异。第四章:依据第三章对俄汉语中三个维度的价值评判的空间隐喻的对比结果,从地域特点、宗教信仰、民族性格和思维方式四个方面入手分析俄汉语价值评判的空间隐喻之异同的民族文化根源。最后是结论部分。对整个论文进行总结和概括。