【摘 要】
：
在当今高度全球化、互联互通的世界中，不同文化、不同语言之间开展的交流日益增多。口译作为跨文化交际中不可或缺的元素，通过诸多收效甚佳的策略技巧，确保了交流效率和质量。基
论文部分内容阅读
在当今高度全球化、互联互通的世界中，不同文化、不同语言之间开展的交流日益增多。口译作为跨文化交际中不可或缺的元素，通过诸多收效甚佳的策略技巧，确保了交流效率和质量。基于译者某次民用航空行业空中交通管制（空管）口译案例，本文致力于分析译者推理与预期策略技巧的运用。合理的推理与预期，在适当运用的情况下，不仅能提高口译任务的效率，还能节省译员的精力。译员全身心投入口译任务当中，他会在某种程度上成为另一个讲者。通过合理运用推理与预期，译员更能够思讲者所思，讲讲者所讲，甚至同讲者的肢体语言达到一致，不仅传递讲者的话语内容，还能呈现出其间的关键、语调、和微妙所在。
其他文献
随着社会经济的快速发展，人们竞争意识的不断加强，中学生所面临的学习和升学等诸多方面的压力也越来越大。成长阶段的学生对压力的承受和疏导能力较差，极容易产生各种心理问题，进
<正>在煤矿三机中,液压支架数量多,吨位大,且液压支架的连杆、底座、掩护梁及顶梁等连接部分均使用尺寸较大的销轴铰接联接。如ZY8640大采高掩护式液压支架所用销轴最大直径
通过对镀锡基板板面边部出现大量翘皮前后的现场数据分析,发现钢中氮含量与板面边部翘皮形成有显著相关性。为此,提出了生产镀锡基板时钢中氮控制的措施,有效控制了板面翘皮
本文通过构建生猪周期模型,分析了如何运用常见干预政策平抑生猪周期以及各项干预政策的适用性、收益效应、最佳时机和替代性。研究发现,若政府可以选择一组及时适当的政策组
针对930型矿用卡车车斗结构,建立了三维实体模型和有限元模型。分别进行了车斗结构在静载和转弯两种典型工况下的强度和刚度分析,并提出了相应的改进措施。分析结果表明,改进
腐败现象不断滋生蔓延与社会系统运行状况密切相关。我国社会转型期不仅存在滋生腐败的社会个体基础和历史传统条件 ,更有易于腐败蔓延的现实经济、政治和思想条件。只有深入
当今社会,英语已经成为了一种重要的沟通语言,在初中英语教学中,大部分的学生虽然已经从"哑巴英语"的误区中走出来,但是在实践中仍然缺乏经验,存在着许多问题。面对这些问题,
内存管理是操作系统中至关重要的部分。优秀的操作系统高效地管理有限的内存资源。Linux内核的内核同页合并（KSM）模块是在虚拟化兴起后为节省虚拟机使用的内存而发展的一种节约
20世纪80年代以来，中国社会组织发展迅猛，在社会建设和社会管理中发挥着重要的作用，对社会组织发展的研究也成为了学术热点。可是，以往国史领域却缺乏对这一问题大跨度、系统的研
目的 探讨在不同认知作业状态下脑电非线性动力学特性的变化规律、脑电非线性动态分析在认知过程研究中的作用。方法 我们用关联维数 (D2 )、点关联维数 (PD2 )对 30名健康