极具特点的地域性传统纹样,是当地文化要素的主要物质载体,也是恢复活化传统民俗特色小镇风貌与生机、展现当地特色文化、促进乡村振兴的重要因素与方向。而特色小镇中的街道空间更是连接小镇各个空间体系的脉络,是人群活动行为的聚集地,是搭建营造文化氛围的主要场所。在我国多民族聚居的甘肃省榆中县,这里有着极为丰富、悠久的地域文化,青城特色小镇更是当地独特的文化代表,而地域性传统纹样便是特色小镇脉络中的重要文化元素。本文立足于特色小镇的文化建设与发展,从地域性传统纹样入手,针对当下特色小镇快速发展过程中所出现的地域文化淡化等问题,对西北地区多文化背景下的特色小镇街巷空间设计进行探究。文章内容从学科角度出发,通过对地域性、特色小镇、街道空间、传统纹样等概念的研究及对国内外相关优秀案例的研究分析,从而在元素的类型、元素的表现与具体应用方面得出对当地地域性传统纹样提出直采即用、融合使用、化繁为简、拆分整合和归纳总结五种设计策略,并通过青城特色小镇琴街巷的设计实践为实例,在驻足邻里乡情、民风民俗、宜居生活等方面对西北地区多文化背景下的特色小镇街巷景观空间、文化风貌进行改造,并营造其独特的地域文化氛围。通过本文的理论研究及实践策略方案,对西北地区多文化背景下的特色小镇街巷空间设计策略做出尝试探讨,并为后期的特色小镇的发展研究提供依据。通过在遵循设计地域性、创新性等基础上的研究及实践中,提出“一主线、五节点、八支线”的空间改造方案对此进行示范应用,以体现民居风貌及空间文化氛围,为地域文化发展、风貌展示,以及在文化方面推进乡村振兴战略做出相应的探索及贡献。为西北地区特色小镇文化风貌改造建设过程中所出现的文化趋同等问题做出改变。对当下特色小镇文化建设中所面临的地域文化继承与发扬问题,有着较为重要的探索意义与价值。