【摘 要】
：
本论文包括两部分：翻译部分和评论部分。翻译部分节选自澳大利亚作家Liz Byrski的小说-《人生之过》。节选部分作者通过不同生活场景中人物的对话描写、心理描写和细节描写塑
论文部分内容阅读
本论文包括两部分：翻译部分和评论部分。翻译部分节选自澳大利亚作家Liz Byrski的小说-《人生之过》。节选部分作者通过不同生活场景中人物的对话描写、心理描写和细节描写塑造了栩栩如生的人物形象,鲜明地呈现在读者面前。此翻译旨在将原文中的人物形象鲜明地传达到译文中。在评论部分,以奈达的功能对等理论为指导,通过分析对话描写、心理描写和细节描写的翻译,评论小说中人物形象在译文中的再现。
其他文献
研究河流与地下水关系的演化过程,对深化沿河地段地下水资源形成的认识,发展与创新河床下地下水运动的理论和研究方法具有十分重要的理论和实际意义.通过对已有的国内外关于
伴随计算机技术的飞速发展,数字媒体技术在服装艺术创作与艺术表现中得到越来越广泛推广。不可否认,数字媒体技术已然掀起了服装设计领域一次全新的革命。在本次革命中,数字
在分析研究区域水文地质条件的基础上,论述活塞-指数模型的适用条件,同时利用环境同位素氚的特征,将氚作为地下水系统输入和输出讯息。研究结果表明：活塞-指数模型适用于该区,
《中国文化概论》课程在高校境外生的德育工作中,具有重要地位。华侨大学通过长期教学实践,较好地解决了《中国文化概论》教学中的遇到的问题,包括师质力量专门化与课程内容
摘 要：建设社会主义新型农村其中的一个有机组成部分是乡镇文化建设，关于乡镇文化建设有很多益处，其建设在很多方面起了举足轻重的作用，比方说提升乡镇文化品质，增强乡镇人文信息建设，进而提高了村民们的生活质量与生活水平。可是在实际生活中，乡镇文化建设仍旧存在着很多问题，就这些问题本文提出了一些建议性的解决措施。 关键词：新农村；文化建设；问题；解决措施 中图分类号：G258.23 文献标识码：A 文
人民日报 （记者白天亮）国务院国资委总会计师沈莹在11日举行的国新办发布会上透露，中央企业效益持续增长。上半年，中央企业累计实现营业收入12.5万亿元，同比增长16.8%；累计实现利润总额7218亿元，同比增長15.8%，净利润5353.2亿元，同比增长18.6%。其中6月当月实现利润1596.7亿元，为单月利润历史最好水平。102家中央企业中，有99家企业盈利。 中央企业继续推进“瘦身健体”。
<正>2017年底,国务院正式发布《深化"互联网+先进制造业"发展工业互联网的指导意见》,促进实体经济振兴、加快转型升级。对于工业互联网平台建设,《意见》明确,到2020年,要支
目的探讨补阳还五汤加减对高眼压大鼠模型视网膜神经节细胞的保护作用。方法90只SD大鼠随机分为假手术组（n=30）和高眼压模型组（n=60）。造模成功大鼠56只被随机分为治疗组（n=28）和对
在介绍地下水资源的概念、分类和基本特性的基础上，分析地下水资源的调蓄作用和战略储备功能：论述地下水资源在城市供水、农业农村发展和生态环境建设中的重要作用，归纳分析地下