韩国高中汉语教学大纲及现行汉语教材分析

被引量 : 0次 | 上传用户:senkooqian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩国高中汉语教育是其国民教育体系的有机组成部分。汉语教学大纲的制定和汉语教材的编写是汉语教育的重要一环。作为教材编写的纲领与依据,韩国高中汉语教学大纲由教育与人力资源部颁布实施,并根据实际进行修订。2007年,现行高中汉语教学大纲(第7次改定版)颁布,2009年起实施。强调文化因素的导入和文化知识的传授,是第7次改定版高中汉语教学大纲最大的特点。受文化内容变动影响,大纲基本词汇也进行了较大幅度的调整。本文选取在韩国使用最广泛、最具有代表性的两版汉语教材,从文化内容和基本词汇两个方面探讨大纲要求在教材中的体现情况。文化内容部分,主要从课文和文化专栏两个板块切入,对文化内容筛选、文化内容导入体系进行比较研究;基本词汇部分主要从词性分析和词频统计的角度出发,验证“实词为主”和“使用频率高”的要求在大纲修订和教材选词中是否得到了较为充分的体现。文章最后对大纲及两版教材编写的特色与不足进行了分析总结,并在此基础上提出了后续研究建议。本文认为,大纲文化内容的变动反映出韩国教育部和汉语教学界意识到高中汉语教育在注重知识传授的同时,更加强调交际技能的培养和跨文化的传播。大纲的这一变化在教材中已有体现,两部教材在文化知识的筛选、导入体系的建立方面做了有益的探索;两部教材基本词汇构成也与大纲要求保持了一致。但总体来说,文化内容选择随意性较大,文化内容导入系统性不足,介绍方式单一,缺乏配套视听材料和网络教材,在激发学生学习兴趣方面需要进一步探索;大纲与教材在词汇总体编排、选词科学性及规范性方面还有待改进。在当今汉语国际推广的背景下,本文从海外汉语教学的角度出发,对第7次改定版韩国高中汉语教学大纲及现行汉语教材进行研究,对于了解韩国高中汉语教育现状,探索国别化汉语教学模式、促进教学大纲与国别化教材编写相关理论研究和实践的发展具有一定意义。
其他文献
目的观察莎尔福肠溶片口服、莎尔福肠溶片口服联合中药气药灌肠对溃疡性结肠炎(UC)(中度、活动期、左半结肠及以上结肠病变)的疗效,探讨中药气药灌肠法对UC患者食物不耐受的
从我国笔迹鉴定的发展历程看,借鉴他人经验和学习他人长处一直是我们固有的传统,在当前研究汉字以外其他书写文字的鉴定理论和方法时,我们应当继续发扬这一固有传统。在汉字
为找出陕西省猕猴桃生产效率变化原因及其改善途径,采用基于Malmquist指数的数据包络分析(DEA)方法,选取陕西省猕猴桃生产重点县眉县和周至县为研究对象,抽取2006—2010年间
为了探明少数民族地区农业可持续发展存在的问题,促进决策部门制定出农业可持续发展行动计划与规划,利用农业相关统计数据对甘南藏族自治州农业发展现状进行了分析。认为,甘
危险品是铁路运输的特种货物。为切实搞好危险品运输安全管理 ,东风站采取路企联合管理 ,强化了组织机构、体系建设、技术管理、安全管理、现场控制等几个方面管理措施的落实
目的:观察中药外敷治疗小儿肺炎喘嗽(痰湿闭肺型)的临床疗效,探讨其作用机理。方法:对2010年1月~2010年12月,儿科住院和门诊治疗的200例小儿肺炎喘嗽(痰湿闭肺型)患儿,采取随
以野生山葡萄 83个株系及种内、种间杂交 3 7个组合 1 46个后代株系 ,共2 2 9个株系的浆果为实验材料 ,用分光光度———比色法测定浆果单宁含量。单宁含量 (mg/1 0 0ml)总趋
<正>"用银线做筋,用铁塔做骨,我们奉献给祖国的永远是最忠诚的心脏;任天风浩荡,看大地苍茫,国家电网永远是共和国坚强的脊梁!"1月6日晚,公司"大地脊梁"为主题的"两会"文艺晚
如今已有许多的关于BOT组织结构、实施步骤、融资途径和风险分配等问题的研究,但是关于特许权期限决定方法的研究却很少。特许权期限的界定直接关系到东道国政府与项目公司的
为筛选高效复合溶藻菌群,分析了NP23、P25、Am11、混合菌a(NP23∶P25∶Am11=1∶1∶1)、混合菌b(NP23∶P25∶Am11=3∶1∶1)和混合菌c(NP23∶P25∶Am11=1∶1∶3)对小球藻、栅藻