李渔是明末清初的重要作家之一。美国学者对李渔的研究取得了比较丰富的成果,其研究面广,研究角度新,对美国学者的李渔研究进行再研究,有助于我们多方面理解李渔及其作品,对启发国内学者的李渔研究也具有一定的意义。本文在全面了解,收集,翻译美国汉学界李渔研究的第一手资料的基础上,从李渔其人,李渔的小说以及李渔的戏曲三方面入手,分别选取张春树和骆雪伦,韩南以及欧亨利的研究成果作为上述三个方面研究的代表成果加以评介。其中:张春树和骆雪伦突破了对李渔的作品进行纯文学研究的方法,结合历史学社会学等多学科知识,对李渔进行了考证式的综合性研究,探讨了李渔其人及其作品与他所生活的时代之间的特殊而密切的互动关系;韩南的李渔研究以李渔作品中表现出的创新——这一整体性特征出发,以李渔极具个性的创造力为切入点,统领其对包括李渔的小说,戏曲,人生哲学等各方面的研究,整个研究成果颇具特色。欧·亨利的李渔研究集中于李渔的戏曲研究,主要是通过扎实细致的文本分析,深刻阐释了“李渔式喜剧”,李渔戏曲中的喜剧精神以及他对中国传统传奇剧的继与超越。韩南和欧·亨利的关于李渔的研究成果国内学者已对其专著做了小部分译介,本文对两人的研究成果都做了全面的译介,有助于我们更好地理解他们的研究思路和成果。而张春树和骆雪伦的关于李渔的研究成果在国内几乎没有详细的译介,从而使得本文具有一定的资料价值。