文化语境的构建及语用能力的培养对策研究

被引量 : 0次 | 上传用户:idlerman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以文化语境理论为基础,阐述了文化语境对提高语用能力的重要作用以及两者的相互关系。文化语境的构建主要基于两个角度:跨文化交际学和语用学。从跨文化交际学角度研究,语境的构建涉及文化信念系统、文化交际规范、文化词汇系统。文化信念系统是由一套信念、价值观、道德观、世界观、人生观等核心信念共同作用于言语而产生。它主要是对价值观念的研究。文化交际规范是深层文化对语言的作用形态。它对言语行为的各个方面进行规定,多为隐性的、不成文的。而文化词汇系统是语言负载的文化信息的聚合体。它分为三个方面:物理、社交、心理词汇。从语用学研究,文化语境的构建从预设、话语隐含以及礼貌原则的角度着手。话语与文化语境的关联可以从预设中获得。当语言使用者表达的意向信息必须借助文化语境的时候,交际者总能预先设定文化语境的某些特征。这些特征被认为是话语可理解的部分。隐含在不同的文化语境中有不同的定位。其特点是话语所传递的信息不是每个构成成分的信息之合,而是通过话语和文化语境的关联来获得。礼貌原则在实际的文化语境中也存在差异。礼貌原则的实现取决于多种语用参数。不同的文化对这些因素的解释各不相同。礼貌原则的文化差异主要是对这些因素进行阐述。 本文主要分为六个部分。第一部分为绪论,介绍了本文研究的背景以及研究的目的。第二部分通过对语境理论的研究,为深入的论证打下基础。第三部分是对文化语境的分析。该部分阐述文化语境的定义、功能以及构建文化语境的相关因素。结合实例,从跨文化交际学和语用学两个方面构建文化语境。第四部分,是在文化语境构建的前提下,对学生语用能力培养这个问题的实证研究。本研究以文化语境构建理论为基础,以非英语专业的本科学生为对象,阐述了两者的必然联系。在研究中分为试题测试和问卷调查两部分。根据结果证明文化语境的构建对提高和培养学生的语用能力这个假设是可行的。第五部分根据实证的结果,结合文化语境的构建,从听、说、读、写几个方面提出了语用能力培养策略。第六部分为结论部分,提出了本文的结论。本文通过对文化语境构建的论述,旨在研究如何提高学生的语用能力,以增强学生的文化敏感性,促进外语教学质量的改善。
其他文献
<正> 盛夏时节,可以说除了干性肤质的人,一般人都会经常面临满脸油光的尴尬场面,因为油脂分泌量与高温和骄阳绝对有关。专家认为:"温度每升高1℃,油脂的分泌就会加快10%的速
<正>今年以来,随着中国经济持续低迷,工程机械市场延续颓势,矿用机械需求减缓,但所有这些丝毫没有减缓康明斯在中国投资的步伐。8月28日,康明斯与重庆机电股份有限公司在重庆
雷达抗干扰效果是衡量雷达对抗中抗干扰措施是否有效和雷达设备性能优劣的重要指标,如何准确、客观、快捷地评估雷达抗干扰效果,对雷达、干扰双方均具有重要的现实意义。本文
在网络信息迅猛发展的今天,要解决既要保护好权利人的合法权力又要兼顾社会公众利益的矛盾,仅以目前的知识产权保护策略是远远不够的。为更好地保护网络信息知识产权,我们应
我国制造企业现已具有相当的规模,但其制造水平与西方发达国家相比还存在较大的差距。除自主研发能力不强之外,制造水平落后的另一个重要原因则是信息化水平低下,致使资源的配置
从分析教学内容与教学过程人手,挖掘化学教学中美的资源与美的渗透,达到“美”与“德“的和谐统一,从而激发学生的兴趣,促进学生的化学学习、智力发展。
运用网络技术、网页制作技术及动态交互技术,结合“软件工程”课程的教学实践,设计并实现了基于校园网的辅助教学系统,着重讨论了该系统的设计思路、内容设计、学习资源设计
现已成熟并仍有巨大潜力的光子学技术与热、电、磁等一起成为研究经络腧穴的热门手段,经络腧穴光学特性的探索不仅为其存在提供了客观依据,而且为其实际应用提供了生物物理学
<正>我国的公路建设飞速发展,平均每年投资规模已经超过2000亿元。在90年代以后陆续建成的高速公路已进入大、中修期,大量的翻挖、铣刨基层混合料被废弃,一方面造成环境污染,