随着全球经济的迅猛发展和科学技术水平的不断提高,人们的物质生活水平也得到了很大的改善,但同时也面临着自然环境恶化、资源枯竭、建筑能耗过高等诸多问题。找到适合人类居住的建造方式,营造健康舒适的人居环境,使人与自然相和谐,打造人与环境共生的生态节能理念是当务之急。当今世界建筑已经进入一个缤纷绚烂的多元化时代,在全球化对地域建筑文化的冲击下,建筑师们将大量的精力投入到城市现代化建设中,然而对我国农村地区的居民自建住宅缺乏科学的村落规划与建筑设计及技术指导。在新的机遇与挑战面前,继承和弘扬我国的地域建筑文脉,保留运用传统民居中的生态建造经验,对提高我国建筑生态设计水平、减少建筑能耗等具有重要意义。传统民居所蕴含的大量生态营建经验是前人在应对自然、社会因素和适应地域气候等的实践活动中不断总结积累而来。这些经验既有抽象的传统哲学思想与节能生态观念,还有具体的生态营建策略。虽然随着时代的发展,有些经验不适宜当今直接利用,但其对我们仍具有借鉴价值。因此,本文以晋北传统民居为例,在充分了解晋北地区的自然条件和历史人文的基础上,对其生态营建经验及其应用进行相关研究,一方面通过深刻挖掘晋北传统民居中的生态节能设计策略,继承晋北传统民居独特的地域建筑文化;另一方面则是通过研究晋北传统民居,总结归纳其中的节能生态方法,对当地传统民居现代化和生态化发展起到很好的借鉴作用。在分析研究的过程中选取了大同天镇县新平堡的部分传统民居作为案例背景,通过对新平堡的地理地貌、气候条件、民居形制与特点、人文历史及民居现状等进行了实地综合考察调研,仔细分析了新平堡的聚落选址、空间布局、道路组织、民居特征等多方面的生态节能设计策略;对当地日常能耗和室内外热环境进行调查,通过对案例的节能计算为新民居的方案设计提供有力的参考数据。在对新平堡传统民居的分析和研究中,得到一种适用于晋北传统民居的科学设计方法,有助于对建立晋北传统民居生态节能设计策略的现代化应用理论体系有所贡献,并对现代化建筑创作有所启示。继承和发展晋北地区传统民居的文化精髓,并在此基础上探究晋北传统民居的生态性及未来晋北民居建筑的发展方向,对于山西民居乃至全国而言都具有深远的意义,同时也为当地新农村建设提供宝贵的实用价值和科学意义,以求最终实现建筑的绿色再生与可持续性发展。