城市文化和乡村文化是两种完全不同的文化形态,有着各自不同的内涵和表现形式。改革开放以后,尤其是近些年来,随着国家城镇化进程的不断推进,城市规模和范围不断扩大,致使一些城郊农村居民被动地接受“城市化”,举家搬迁到政府集中建设的回迁小区中,快速完成了职业和身份的转变,由农民转变为市民,其固有的文化心理和行为习惯,导致他们对按照城市居民生活方式规划设计的回迁小区居住环境难以适应的问题日益显现,缺乏满意度、认同感和归属感。本文以城乡文化融合为视角,以回迁小区室外空间环境设计为主要研究对象,探讨回迁小区居民思想观念、文化心理、行为方式及对城市文化的适应,以及回迁小区居民在适应城市文化过程中对回迁小区环境设计提出的要求,力图构建一个符合回迁小区居民文化心理要求的环境设计改造模式。本文主要从三方面进行探讨:首先,对国内外相关文献资料搜集整理和分析,加深了对城市文化、乡村文化、文化融合和回迁小区等概念及其内涵的理解和认知,同时对环境设计相关的文化生态学理论、文化融合理论、空间—行为理论、外部空间设计理论等进行概述,以作为指导回迁小区环境设计改造的理论基础。其次,从价值观念、思维方式、风俗礼仪、行为习惯和社会交往等方面叙述了城乡居民文化差异表现及对居民居住观念和行为方式的影响,重点探讨了居民文化观念和行为方式与回迁小区环境设计之间相互依存、相互制约的关系。最后,对长春市回迁小区实地考察的基础上,针对小区环境设计与小区居民文化观念和行为方式不相适应的突出问题,有针对性地提出了场所植入、领域限定和形态重塑的回迁小区环境改造设计策略,并以长春“南城家园”小区为例,进行了改造设计实践。通过基于城乡文化融合视阈下回迁小区室外空间环境设计策略与设计实践的研究,能切实提高回迁小区居民对自身居住环境的满意度、认同感和归属感,也能为其它地区回迁小区环境设计和改造提供有益借鉴。