初级阶段对外汉语教材中“比”字句的调查分析与建议

被引量 : 0次 | 上传用户:chukwokhung
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以“比”字句作为研究的对象,依据权威的对外汉语教学大纲《汉语水平等级与语法等级大纲》等,对在蒙古国学生中使用广泛的《新实用汉语课本》(1、2)、《发展汉语·初级》(上、下)、《博雅汉语·初级·起步篇》(Ⅰ、Ⅱ)三种教材中的“比”字句进行了汇总、分析,详细论述了“比”字句在这三种教材中的设置情况,包括“比”字句语言点的划分、选择、语法解释、练习题以及语言点的复现。通过将教材的情况与教学大纲作对比,发现这三种教材主要存在以下几个方面的问题:(1)选择的“比”字句的语言点太多,有些超出了大纲范围;(2)语言点的设置过于集中;(3)语言点的注释不太恰当;(4)练习题不能很好的巩固所学的语言点。本论文还通过论文摘录、课堂收集等方式收集并筛选出了200条蒙古国留学生“比”字句的偏误语料,从“整体性偏误”与“局部性偏误”的角度对这些语料进行了分类。通过分析发现,蒙古国学生在使用“比”字句时,主要难点在于“比”字句的结构式、否定形式以及结论项中的“动词+得+形容词”(动补)结构。然而对于这些难点,上述三种教材中并没有给予足够的重视。将蒙古国学生学习“比”字句时存在的难点与上述三种目前主要使用的教材联系起来,发现教材中有很多不适用于蒙古国学生的地方。鉴于上述问题,本文以“比”字句为例,提出了一些适合蒙古国学生的教材编写方面的建议。这些建议主要包括语言点的选择、排序、语法解释、练习题、复现五个方面的内容。第一,建议“比”字句放在初级阶段后期开始学习,由易到难,循序渐进的学习。主要有四个语言点:①A比B+形容词;②A比B+形容词+多了;③疑问句“A比B+形容词+吗?”及其简单回答“不,不+形容词”和“形容词/形容词+多了”;④A比B+形容词+数量词语(精确的)。第二,作者认为在语言点的解释上,应该力求简单、明确,鉴于是初级阶段,最好能有蒙文翻译,例句的选择要恰当。第三,在配套的课后练习中,除了语言能力的练习以外,应适当增加培养交际能力的模块在整个练习中所占的比例第四,在课程学习中,学完该语言点后,还应该不定期在后而的课文中出现包含“比字句”结构的句子,以期达到复习巩固的目的本文在写作的过程中,运用偏误分析等第二语言习得研究理论,从教材编写的角度,对“比”字句的编排做了一些探索和研究,这在前人的研究成果中尚未发现,一定程度上弥补了前人研究的不足。本文所做的研究有利于提高对蒙古国学生“比”字句的教学水平,同时也是对编写国别性教材的一个尝试,若能引起相关专家学者对编写对蒙古国教材的重视,那将不胜荣幸
其他文献
微弧氧化技术是一项全新的绿色环保型材料表而处理技术,在工业上具有广阔的应用前景。经过微弧氧化处理后可得到一层致密的氧化陶瓷膜,可以极大地提高膜层的综合性能。微弧氧
近几年来,我国中央一号文件都谈及三农问题,三农问题已经成为我们国家的一个核心问题,而三农问题最为根本的是农民的收入问题,因此,农民收入的增加就成为我们国家促进和谐发
目的探讨股骨近端防旋髓内钉(PFNA)技术配合中医辨证分期内外用药治疗不稳定型股骨粗隆间骨折(IFF)的临床疗效。方法选取40例不稳定型股骨粗隆间骨折病例,随机分为治疗组(n=2
目的:探讨柱层吸附法纯化黄芪多糖,并进行工艺优化。方法:采用阳离子交换树脂,大孔吸附树脂,聚酰胺等对黄芪多糖进行柱层析纯化,比较纯化结果。结果:阳离子交换树脂对黄芪多
随着企业信息化进程的加快,要求烟草行业在质量管理过程中利用现代数据挖掘技术,使其成为企业管理决策的参考基础。尤其传统数据信息统计方式在当前很难对大量的质量数据进行
石榴纹是中国传统植物纹样的一个分支,随植物纹样的兴起而流行开来。石榴纹具有灵活多变的表现形式和丰富又深刻的内涵寓意,至今仍有着强烈的艺术魅力,在中国传统吉祥纹样中留下
本论文以河南省地区的野生悬钩子属(Rubus L.)植物为研究对象,通过资料搜集、实地调查、查阅标本等方式,开展河南省野生悬钩子资源调查,掌握了省内野生悬钩子资源分布及生长状况
智能电网用户接口是电网与用户信息交互的逻辑节点。为规范智能电网用户接口,首先对国内外标准的进展和应用现状进行梳理。采用国外的先进理念、方法和工具,结合国内智能电网
<正>为了让"减负"增效不成为一句空话,我校在数学组实践"导学单"的教学模式,初步为学生找到了一把开启智慧的金钥匙。一、端正教学思想,寻找"减负"金钥匙我校是一所农村初级
本文以解决当代大学生就业难问题为切入点,在对工作搜寻理论研究的基础上,采用文献检索法、问卷调查法、座谈法和统计分析相结合的方法进行研究,以探讨大学生就业的现状、问