在21世纪,全球化的浪潮向每一个国家汹涌袭来。越来越清晰的“地球村”概念,使国际社会公众把对国家形象的重视、塑造提升到国家战略高度。国家形象已经成为一个国家无比珍贵的隐形资产,是一国综合国力和软实力的重要体现。在国际化传播的背景下,媒体报道对于国家形象的影响至关重要。近年来,中国经济的繁荣发展和长久保持增长的奇迹引起了全球的惊叹与关注。西方媒体乃至德国媒体报道中国的频率在不断上升,尤其是经济方面的报道更是大幅增加。那么中国的国家形象是否随着经济的繁荣发展也在提升呢?德国媒体的大量涉华经济报道展现了怎样的中国形象,这是一个十分值得探索的话题。本文试图通过对德国《法兰克福汇报》、《南德意志报》等五家主流媒体2008年的涉华经济报道文章进行定性与定量分析,力图展示德国媒体所构建的中国经济形象,并在此基础上对影响德国媒体对中国经济形象塑造的影响因素进行分析研究,进而讨论提升中国国家形象的媒体策略。本文研究的具体问题有三个:(1)德国媒体经济报道中的中国形象是怎样的?(2)影响德国媒体对中国形象塑造的因素有哪些?(3)如何通过媒体策略提升中国国家形象?笔者通过对研究样本进行定量与定性分析,并综合运用内容分析、文本分析和话语分析法得出了以下结论:德国媒体2008年经济报道从四个维度对中国形象进行了构造:在“生产基地和销售市场”维度下,中国是“劳动力和原材料低廉”的“世界工厂”和充满希望的“销售市场”;在“竞争者”维度下,中国是“技术惯偷”和“经济间谍”,在国际贸易中屡屡犯规,是廉价商品制造者,技术含量不高;在“投资者”维度下,中国时常“出手阔绰”,“野心勃勃”、“不怀好意”、“引起骚乱”;在“经济危机”维度下,中国既是“罪人”又是“功臣”。总之德国媒体对中国经济形象的塑造是矛盾的、非客观的,负面形象多于正面形象。在此基础上,笔者运用跨文化传播理论和大众传播理论对影响德国媒体塑造中国国家形象的因素进行了分析。在论文最后,笔者针对这些影响因素对症下药,对提升中国国家形象的媒体策略进行了探索。