论文部分内容阅读
美国文学对身份问题一直颇为关注,身份问题也是华裔美国文学中的一个热门话题。华裔作家伍慧明的中篇小说《骨》就围绕身份困惑讲述了旧金山唐人街中一个华人家庭的故事,折射出两代人在身份问题上的不同选择。自发表后,国内外对这部小说的文学批评大概分为三类:女性主义,后殖民主义以及精神分析。此外,也有一些学者从文化差异和象征主义的角度分析该小说。然而,还没有人从叙事顺序,叙事时距和叙事频率的叙事时间角度深入讨论这本小说中华裔美国人身份认同的问题。在小说的结构上,伍慧明大胆地运用交错的时间结构,试探性地对故事时间进行分解和重组,组成一种复杂的,更具凝聚力的叙述解构,故事中人物的身份困惑在这种叙事结构中被生动地展现出来。本论文将华裔的身份认同与热奈特的叙事时间理论相结合,着重讨论作品中不同人物的身份认同如何在叙述顺序,叙述时距与叙述频率表现出来。首先,在时序的安排上,作者在建构故事主体时,大量运用了逆时序中的倒叙和预叙手法,但她在打乱故事时序的同时,始终没能忘记凸显故事历时进程,从而表现了因袭于传统的向心叙事结构。在这种叙事结构下,以第一代移民父亲里昂为代表的身份迷失现象被生动地表现出来。其次,在时距问题上,根据故事时间与叙述时间的关系,分别探讨了作品中四种叙述速度:概述,场景,停顿与省略。再现出第一代女性移民母亲的身份的迷失以及第二代移民在身份认同上的不同选择。最后,在频率问题上,重点讨论《骨》中出现的一种频率:多次叙述发生一次的事件。故事中二女儿安娜的死贯穿全文,折射出第二代华裔在两种文化夹缝中对身份问题的困惑与迷茫。本论文最后得出结论,华裔群体,作为美国的一支不可忽视的少数族裔,在东西方两种文化的碰撞中生存。面对身份认同问题,华裔新生代需要接受作为族裔所拥有的双重文化背景,并构建一种兼容并蓄的华裔美国文化从而真正解决美国华裔新生代的身份困惑。