被誉为“天下苗族第一县”的贵州省黔东南州台江县是苗族同胞的聚集地,这里的苗绣绣法多样、工艺精湛、特色鲜明,具有极高的艺术审美价值;同时保存状况相对完好,具有研究的可行性。在现今非遗传承备受瞩目的时代背景下,在国内外女装舞台对文化底蕴呼声渐长的潮流趋势下,显示着绣娘精湛技艺、蕴含着苗族历史文化、彰显着独特艺术风格的台江苗绣具备进行设计转化的可能和潜力。将台江苗绣元素应用到现代女装设计中是对其进行活态传承的有效路径,也是我国现代女装设计在世界女装舞台上的生存发展之道。本文在搜集图文资料和总结实践经验的基础上,采用文献研究法、田野调查法、实物观察法、案例分析法和交叉研究法,针对台江苗绣在现代女装设计中的应用问题进行了专题性、系统性研究。全文共分为六个部分:第一章为绪论部分。首先介绍本课题的研究缘起、对象及地域,后在综述国内外研究现状的基础上,阐述本课题的研究目的、意义、创新点及主要研究方法。进而提出了本文研究的结构框架。第二章从整体出发,对台江苗绣的历史与现状、内涵与表征分别进行动态、静态的分析。旨在从宏观视角上清晰认识台江苗绣的过去与现在、内在与外在。第三章从部分出发,系统分析了台江苗绣11种代表性绣法的工艺、支系分布、材料、艺术特征及整体风格。旨在从微观视角下深入了解台江苗绣的特殊性。第四章聚焦于苗绣在现代女装设计中的应用,结合时尚界的典型设计案例,分析总结苗绣在现代女装设计中的应用意义、原则和方法。为后章台江苗绣的设计实践提供“为什么、是什么、怎么办”三个层面的理论参考。第五章立足于前文研究成果及过往实践经验,以现代女装为载体,以台江苗绣为灵感来源展开设计实践。最终在评估了《层·叠》、《辫迹》、《羽化与生》三套方案后,选择《辫迹》方案完成成衣制作。第六章是对整个研究过程的总结,并提出本文研究的不足及展望。关于台江苗绣的应用问题得出了如下结论:①对于台江苗绣的应用转化以认识其特殊性为前提,唯此方知台江苗绣的关键元素,避免对台江苗绣的设计转化丢失灵魂;②设计不必为了保留台江苗绣的传统风貌而设计,也不必为了重塑民族风格女装而设计,应是为了完成更好的台江苗绣衍生作品而设计。本文致力于对台江苗绣展开“小而精”的研究。一方面对台江苗绣的文化概况、代表性绣法进行归纳分析,为现有的理论研究作出可能的补充;另一方面探寻台江苗绣的应用方法,并进行设计实践,为开发台江苗绣相关衍生品提供一定的参考。