关于广告英语特色及功能的研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lincystar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着商业化时代的到来,广告在现代社会中显得日益重要,已渗入人们生活的各个方面。广告告诉顾客某种产品或服务使用中的功能,由此帮助他们理解并评价对使用其功能的体验。通过使人们理解产品、服务及创意,广告实际上有意识地起了促销作用,而且有助于提高人们生活水平。广告语言作为最主要的交流工具,在广告目的的实现中起重要作用,它有三个重要功能:告知、劝导及反映功能。 许多学者从不同角度对广告英语进行了研究,但没对广告语言的功能作出全面细致的分析,重要的是它们忽视了广告英语反映社会文化价值观念的功能。 本文主要对广告英语进行了功能分析。广义来说,广告至少有两个功能:告知和劝导功能,当然即使在同一则广告中二者也可能发生重叠。一则告知性广告首先告知顾客某产品和服务的存在,然后告知其怎样通过特定赞助商来获取产品。此类广告从传单到报纸杂志的夹缝广告,数量众多,旨在宣传新产品、服务或产品特价。它们提供基本的事实性信息,有时展示产品照片或插图使目标观众更好了解产品。劝导性广告指广告商用来明确目标观众,决定通过媒体希望达到何种效果的手段。一则劝导性广告应努力劝服潜在顾客购买新产品。因此此功能不仅限于吸引顾客,而且包括销售某种服务、创意等。 广告英语是一种复杂的语言现象,因此作者采取了以语义学、语用学和心理学相结合的方法来分析广告英语的功能。并且因为语言是广告的主要载体,广告研究在多数情况下其实是一种语言研究,所以作者建立了一个小型语料库,对广告进行深入细致的定量和定性分析。 通过语言功能分析得到以下结论:作为广告的交流工具,广告英语有其特殊语言特色和功能。无论广告使用何种结构、内容、用词,皆服务于一个目的,即吸引读者(也是潜在顾客),向其传达信息,促使其购买产品或接受并使用所宣传服务。显然,除以上所述两功能外,广告语言含有深刻内涵,它反映我们的文化和每天都在面对的现实。 广告英语的功能分析不仅有重要的语言学意义,也有重要的社会文化价值。它向我们展示出一种新的方法来解释广告英语能作为一种传递商品信息和劝导消费者进行购买的工具。同时对英语学习者从不同角度理解广告和对广告撰稿人在广告创作中提高跨文化交际的能力都有重要的知道作用和实践意义。
其他文献
语言变异作为人类语言发展过程中较为常见的现象,在人类交际过程中起着很重要的作用。人类语言随着社会因素(如年龄,性别,阶层)的变化,或者其他语言因素(如语境)的变化而产生变异。近
本文通过对荣华二采区10
本论文紧跟最近翻译研究中出现的社会学转向的呼声,秉承翻译研究中始终遵循的跨学科性研究精神,着力于翻译的社会学取向的研究,通过借鉴社会学、哲学等其他学科资源,从抽象、宏观
本文通过对荣华二采区10
作为20世纪上半叶美国文坛的一名巨匠,威拉·凯瑟长期以来一直受到评论界的广泛关注。斐然的文学成就,尤其几部描写19世纪末20世纪初奋斗在美国中西部的拓荒者小说为她赢得了
本文选取20世纪法语侦探文学代表人物乔治·西默农的《黄狗》作为分析对象。本文采用符号学方法进行分析,通过与19世纪侦探小说大师柯南·道尔的《魔犬》对比,揭示西默农对先驱
二语习得研究领域中,涉及自主学习和外语成绩关系的实证研究甚少,尤其是和自主学习有关的特定变量和成绩间关系的实证研究。如对待自主学习的态度被认为是促进学习者对自身学习
语言教育是我国民族教育的核心,随着新疆双语教育的普及义务教育阶段少数民族双语班开设了除汉语课以外的另一门语言课程——英语。然而,通过文献调查发现针对新疆民族语言教育
我省是一个粮食大省,小麦生产在我省占有重要地位,近年来,虽然小麦生产较前有了大的发展,但在实际生产中还存在着一定的问题,现就这些问题提出以下对策。一、存在的问题1.整
静电纺丝是目前最快速直接制备纳米纤维的方法之一,静电纺纳米纤维因其具有大比表面积、高孔隙率及三维立体结构等优点,在多个领域都具有潜在应用价值,尤其是气体传感器领域