中国大学生英语作文中情态动词和情态序列的认知研究

来源 :南京航空航天大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wolfvs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过自建小型语料库,以CLAWS、PowerGREP及Antconc工具为辅,本文对比分析了情态动词和情态序列在不同水平(大学英语四级、大学英语六级、专业英语八级)的中国大学生英语作文中的使用情况,探讨了不同水平英语学习者使用情态动词和情态序列的特点,并从认知的角度加以诠释。通过定量和定性分析,研究发现:  首先,针对九个核心情态动词,中国大学生在使用频率和用法方面呈现出明显的区别,具体表现为:  (1)中国学生都呈现出过多使用can,will和should而较少使用must,may,could,might和would的状况;  (2)相比大学英语六级和专业英语八级水平的学生,大学英语四级水平的学生在should、will、may和must的使用上呈现出差异,而大学英语六级和专业英语八级水平的学生在上述四者的使用上并无差异;  (3)随着英语水平的提高,过多使用can的态势有所缓和;  (4)从认知语言学的角度来分析,过多使用can是因为can是“能力”这一意义范畴中的原型代表;过多使用will是因为其认识情态意义作为原型代表被过多使用;过少使用must是由于英语情态动词must和汉语副词“必须”体现出不同的范畴化结果;过少使用could、might、would则是因为他们属于情态动词范畴中的边缘成员;  (5)习得顺序,母语负迁移,写作模式和文化等也是造成过多使用和过少使用上述情态动词的主要原因。  其次,在情态序列的使用上,中国英语学习者过多使用两类情态序列:“情态动词+动词”和“主语+情态动词”,过少使用“情态动词+be+动词过去分词”的情态序列。具体表现为:  (1)在“情态动词+动词”中,中国英语学习者较多使用动态动词搭配情态动词,这与中国传统文化价值观密切相关;  (2)在“主语+情态动词”中,中国英语学习者在情态动词前更频繁地使用有灵主语,且以第一人称复数“we”为主,这与作文题目、作者主体意识有很大的关联;  (3)过少使用被动型情态序列与英汉被动句中的图形-背景识别有关;  (4)中国英语学习者使用义务型情态序列多于认识型情态序列。  本研究结果对国内英语情态动词教学有所启示。教师在教授情态动词的过程中,不应将情态动词孤立出来,而应将情态动词置于一定的语境中或情态序列中。此外,英语教学中应引入英语本族语者语料,这样学生可以做出更接近于本族语者使用特点的选择。
其他文献
卓越工程师教育培养计划,简称卓越计划,是教育部于2011年1月8日发布实施的一项高等教育培养计划,旨在通过十年时间培养一批创新能力强、适应经济社会发展需要的高质量各类型
公司简介,如同公司的“简历”,是外界迅速了解公司基本信息的载体或文本。上世纪80年代“体裁运动”的兴起使得体裁分析成为语言研究的新话题。体裁是社会生活的重要方面,是人类
学位
系统设计师设计光纤通信系统时经常会遇到一个问题,那就是如何确保激光系统可在某一温度范围内保持其特性.若温度改变,激光系统的中心频率也会随着改变.
3月18日,中华全国新闻工作者协会专门召开了一场关于他的座谈会,授予他“全国优秀新闻工作者”荣誉称号,号召广大新闻舆论工作者学习他的先进事迹。刚刚过去的2015年,他被中
链路调度是无线网络研究中的一个根本问题。文章中,我们研究了无线网络中在SINR干扰模型下进行链路调度这一经典问题。我们主要关注单时隙调度问题,利用基于SINR的冲突图模型
《赫索格》(Herzog,1964)是索尔·贝娄(Saul Bellow)的代表作品。其主人公赫索格一生历经荒诞和争议。此前已经有学者对小说中的神话元素进行了研究。本文认为小说故事是奥德修
为了开展深度校企合作,培养企业需求的应用型人才,根据计算机类专业特点,构建工程人才培养实训体系和5R实训方案,通过引进企业真实训项目,建立校内外双导制,搭建实训平台和资
用8×8矩阵切换芯片MAX4456设计视频矩阵切换器。 Using 8 × 8 matrix switching chip MAX4456 design video matrix switcher.
文章针对传统正交频分复用技术带外辐射大、同步开销大且要求高等不足,本文将网格时频构造特征引入到多载波并行传输,在兼容LTE协议的前提下,重点就网格化过程中发送间隔、频