论文部分内容阅读
《J.B.萨迦/赋格曲》是西班牙著名小说家贡萨罗·托伦特·巴列斯特尔的代表作。很难给这部小说归类。在已有的评论里,它被冠以“历史小说”,“幻想小说”,“智力小说”,“实验小说”等等名号。这是一部结构庞大,内部构件极其复杂的作品,贡萨罗·托伦特·巴耶斯特尔以一个对自身存在并不确定的城市寻找救世主的过程为主线为人们创造了一个神奇的“想象世界”,其笔调幽默,形式多变,内容丰富,让读者真正体会到阅读的快乐。 作者运用一种夸张的“戏谑模仿”的手段,以“构建神话”到“粉碎神话”的过程来演绎一部“虚幻城市”的“史诗”和“传说”,也即“萨迦”。这种“戏谑模仿”还被作者在最大范围上运用,在作品中设下无数影射和暗喻的密码,设置了由无数“空白”和“不确定”构成的“召唤结构”来吸引读者的阅读。同时,作者又运用了多种技巧和手法来帮助读者完成对其作品意义的实现。像许多其它小说一样,这部作品的主要目的还是用一个自成一体,有着自己独特的过去、历史乃至“将来”的虚构世界来作为载体,表达作者的思想,即以这个虚构的世界为镜子,反射出真实世界的本来面目,并引起读者对自身和社会的思考。 本文主要用接受美学的一些理论,诸如文本的“召唤结构”,“潜在读者”以及读者同主人公的审美互动等,以读者为重点,分析读者对作品的阅读、接受和阐释过程,看作者以怎样的方式去引导读者持积极的态度走进他的作品,对以文本形式存在的作品的意义进行尽量符合作者本人意图的再创造。