论文部分内容阅读
功能对等理论指导下《你足够强大,你可以改变世界》英汉翻译实践报告
【出 处】
:
扬州大学
【发表日期】
:
2021年01期
其他文献
后藏江孜宗的次旦庄园是笔者进行藏区农村调研的样本村。民主改革前,次旦庄园是一个典型的贵族庄园。相对于中国内陆农村的家户制海洋,藏区的贵族庄园制度是一个独特的存在;相对于早已解体的西欧贵族庄园,绵延千年、如果没有外力干预还有可能绵延下去的藏区的贵族庄园,也是一个独特的存在。藏区贵族庄园制度是一种完整的、典型的、具有可比性的社会结构,如果将内陆的家户制比喻为一盘散石,需要国家的力量整合的话,那么,藏区
针对由制造商主导的废旧锂电池重组再制造过程中,废旧锂电池质量不确定和信息传递不对称影响重组电池质量的问题,构建了由回收商、拆解检测中心和制造商三者构成的锂电池再制造三级逆向供应链模型。仿真分析在拆解检测中心和制造商信息不对称情况下,制造商通过采取增大抽检比例r和与拆解检测中心签订质量惩罚系数的措施,使拆解中心主动降低检测误差率。研究发现:当检测误差、制造商质量惩罚损失、制造商对拆解检测中心质量惩罚
生态翻译学是中国学者原创的翻译理论,东方生态智慧为其重要的哲学理据之一。剖析东方生态智慧成为哲学理据的可能性与可为性是生态翻译学理论建构中需要解决的重要问题之一。全球化生态思潮、人类生态意识与文明主体的觉醒是东方生态智慧得以凸显的历史语境与历史前提;东方生态智慧的言说方式、思维方法、行为模式使东方生态智慧成为生态翻译学的动力支持和理念依托。“天人合一,和谐共生”的生态整体观为译境研究提供了深刻的辩