中亚、俄罗斯学生汉语缩略语学习及偏误分析

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juyexia
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇作为人类交际工具——语言的载体,其重要性不言而喻。缩略语属于词汇的一种,它在交际中起到了重要的作用,现如今社会上使用缩略语越来越多,甚至在留学生的教材中也出现了很多的缩略语。例如国际文化交流学院留学生使用的《中级汉语阅读教程》Ⅰ、Ⅱ两册书中,就有150余例的缩略语。其中第一册阅读书中还专门编排需两课时来讲授的汉语缩略语。由此可见,学习汉语缩略语对留学生而言还是很有必要的,可以帮助他们进一步提高汉语阅读及理解能力。笔者在实习阶段听课时发现,尽管教材中对缩略语教学这部分编写的比较有趣,教师讲解的也较为清楚,但中亚、俄罗斯留学生在学完缩略语后,做练习时仍然会出现大量错误,可见缩略语对留学生而言还是存在一定难度的。因此本文研究缩略语,希望能够帮助留学生学习缩略语的构成和正确理解缩略语,同时也希望本文提出的教学建议能够为教师教授缩略语提供帮助。文章共分为五个部分。第一部分是介绍论文的选题背景、研究意义、回顾前人对缩略语的研究以及相关的研究方法。第二部分是搜集整理教材中的缩略语,并将语料进行分类。第三部分是设计并分析调查问卷,根据调查结果对留学生汉语缩略语偏误进行分析归类。第四部分是教师访谈,总结众多教师对汉语缩略语的教学经验,结合教师教学经验提出相应的教学建议。最后一部分是结语,总结全文。本文的创新之处在于针对中亚、俄罗斯留学生分析研究其对汉语缩略语的认知,通过设计问卷进行调查,进而分析留学生对缩略语的构成及理解上的偏误类型及偏误原因,结合教师教学经验提出有关汉语缩略语的教学建议,帮助留学生更好地理解和使用缩略语。
其他文献
本文以《菲律宾华语课本》(初级)教材全十二册为研究对象,主要从教材的生词量、生词等级、生词的重现率、生词释义以及生词练习五个方面入手,通过定量与定性分析,对该套教材
满语副动词是满语动词体系的重要组成部分,其研究是满语语法研究的重点。本论文在前人研究基础上,结合满—通古斯语族语言副动词的分类情况,以语法功能和连接方式为角度,对满
介绍了韶钢中板轧机辊端十字万联轴节结构及使用环境、工作情况下受力分析,总结出十字轴轴承座与法兰端及扁头套端联接的接触面在抗扭矩所起的至关重要的作用,针对传统修复工
对语言的熟练把控是架上绘画一个重要的课题,恰当的绘画语言是一幅作品成功与否的关键,所以许多画家都在探索并试图找到自己的个人绘画语言,作为风景画家的我也不例外。所谓
"3+2"中高职衔接是建立现代职教体系的主要措施之一,而课程体系设计则是"3+2"中高职衔接的核心。本文结合开展"3+2"中高职衔接改革实验的实际经验,从课程体系衔接的工作基础
为达到减少零被引论文发表数量、提高期刊质量与影响力的目的,在中国知网中检索了《自然资源学报》1986—2015年发表的论文作为研究的源数据,从刊文量及零被引率的变化、下载
在PDP生产制造过程中,基板玻璃研磨加工过程中要使用冷却水,以防止磨焦和得到光滑的边缘,同时要求完全防止冷却水溅射到基板玻璃。随着PDP产品升级换代,尤其是第4代PDP窄边框
白描是中国画特有的表现形式,本文主要阐述了白描曾经的经典和辉煌,以及如何在当代让白描艺术在新的现代美术舞台上翩然起舞。
钢琴这种乐器以其音域宽广、结构复杂、表现力丰富广受大众喜爱,在音乐艺术中占有十分重要的地位,钢琴调律艺术则赋予其生命的创造力,使钢琴艺术变得栩栩如生,钢琴调律艺术使
马克思关于自由的思想经历了从理性主义自由观到劳动自由观再到共产主义自由观的变化过程,在这一过程中,马克思的自由思想实现了不断的批判和超越、重构与创造。以马克思的著