民间故事衍生作品,是指在民间故事的基础上进行再创作的能体现作者独创性的故事文本类文学作品,区别于民间故事作品,其既有作者的独创性成分也有世代流传的民间故事传统成分。独创性是作品能受到著作权法保护的必要条件,作品的独创性判断是著作权侵权案件中的先决性问题。在传统与创新的碰撞之中,一些处于中间模糊地带的民间故事衍生作品,其独创性却往往得不到认可,难以获得著作权法的保护或充分保护。这不仅挫伤了作者创作的积极性也不利于国家文化产业的繁荣发展以及人类文化的多样性发展。要解决民间故事衍生作品的独创性判断问题,需要通过理清民间故事衍生作品与民间故事、民间故事作品等相关概念之间的关系,明确满足独创性要件的民间故事衍生作品是受到著作权法保护的这一先决性性质特征。再在明确独创性判断是一种以促进文化多样性为价值目标的价值判断的基础上,分析民间故事衍生作品独创性判断中涉及到的各种利益主体与利益冲突,平衡个中关系,以鼓励创新投入与促进文化传播为民间故事衍生作品独创性判断的原则,既要保护作者的专有权,又要禁止权利滥用、促进文化传播,与之相适应,需要对民间故事衍生作品采以较高的独创性判断标准,鼓励作者创作出高质量的民间故事衍生作品。在明确了民间故事衍生作品的独创性程度要求后,就需要确定具体的独创性判断主体及方法。考虑到民间故事衍生作品的特殊性,在对民间故事衍生作品进行独创性判断的时候应尝试引入民间故事原生社群作为抽象价值主体,具体可通过当事人举证、陪审员制度等方式来实现,并使之参与到抽象-过滤-比较的三步判断法当中对民间故事衍生作品进行独创性判断。通过对民间故事衍生作品独创性判断的各项制度进行合理安排,还需要综合考虑各种因素,区分不同情况对民间故事衍生作品进行独创性判断。以期对民间故事衍生作品的独创性判断理论进行丰富,为实践中民间故事衍生作品的独创性判断提供理论工具与视角。