日语学习者声调习得实证研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:adf2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年的日语教育中,学习者交际能力特别是口头表达能力的培养,越来越受到重视。日语声调具有辨别语意以及语词分界两种功能,在日语交流中扮演着重要的角色。然而,从现有的先行研究来看,中国特别是广西的日语声调教学却未得到足够的重视。因此,本研究以广西大学的日语学习者为对象,以第二语言习得理论为指导,进行了语音调查,并根据录音数据分析学习者的声调习得情况以及特征。调查结果如下所示:(一)从总体数据来看,广西大学日语学习者的声调习得度并不高,而且学习者与学习者之间的差距很大。(二)从误用类型来看,大部分的被测试者将平板型的单词读错为头高型,将平板型以外的类型读错成平板型。其中,最为显著的特征是,声调平板化现象。(三)从学年上来看,随着学年的上升,声调的误用率也随之减少,体现了声调习得的渐进性。(四)从发音环境(环境Ⅰ:标有声调核,纯单词朗读状态,环境Ⅱ:不标明声调核的文章朗读状态,环境Ⅲ:不标明声调核的会话朗读状态。)来看具有以下特征:在环境Ⅰ中,三个年级都是中高型单词的错误率最高。而在环境Ⅱ,环境Ⅲ中,平板型单词的错误率最高。其次,在环境Ⅰ中,学习者的外来语和复合词的声调错误率最高。在环境Ⅱ中,平板型3音节的动词以及动词连用形+「て」的单词误用率比较高。而且,随着年级不同,误用类型也不同。环境Ⅲ的状态下,单词误用情况和环境Ⅱ的一样,都是平板型3音节的动词以及动词连用形+「て」的单词误用率比较高。并且对于中国人来说日常使用机会少的普通名词以及附加数字的符合名词对于学习者来说习得较为困难。接着,笔者利用问卷调查以及网络访谈的手段调查个人信息以及声调习得习惯,并从第二语言习得理论出发,从学习者身上探讨声调误用的原因。首先就学习环境来说,学习教材中相关内容不充分,教师指导时间不足等外部因素对学习者的声调习得产生了一定的影响。其次,从学习者自身出发,从“输入的质和量”,“注意”以及“自我监控”三方面进行了考察。最后,笔者就日语学习者如何才能掌握正确自然的声调方面进行了探讨,提出了掌握基础知识,活用OJAD,以及音声影子练习三种解决办法。
其他文献
作为一种常见的语言现象,话语标记是作者或说话者用来组织连贯的语篇,明确表达他们的观点,从而引导读者更好地理解语篇。不同类型的话语标记语在特定语境中实现不同的功能。
总的来讲,可规纳为一个核心两条主线。一个核心是:严格处方药监督管理、规范非处方药监督管理,保障人民用药安全效;两条主线是:一要充分结合中国国情,二是按照“积极稳妥、分步实施
近几年来,随着食品安全问题被关注,社区支持农业成为我国研究的热点问题,不同学者分别针对其发展不同环节所遇问题作出研究,如风险控制、交易机制和信任问题等,其归根结底为
独立学院思想政治理论课教师承担着传播马克思主义理论,培养社会主义接班人的重要任务。而近年来,独立学院思政课教师的职业倦怠问题不容忽视。由于独立学院自身的特殊性,独
噪声是汽车制造行业中普遍存在且迫切需要解决的问题,对作业人员生理健康和心理健康造成严重的影响。基于此,本文首先介绍声压级合成模型和频谱分析方法,之后结合某汽车公司
对匹配型保偏光纤自动对轴技术进行了研究.介绍了透镜效应法(POL)对轴原理,由此设计了一套自动对轴系统并进行了性能测试.利用所设计的对轴平台进行了一系列实验,发现不同观
我国主要通过人民法院对具体行政行为的司法审查实现对行政权的监督和制约.由于我国的行政诉讼法没有足够重视事实问题的合理性标准,所以在实际的案件处理中很难判断事实问题
目的:观察卡介菌多糖核酸注射液皮损内注射治疗寻常疣效果.方法:采用卡介菌多糖核酸皮损内注射治疗寻常疣50个,每周注射1次,每个每次0.2~0.3 mg,3~6 wk为一个疗程,停药时及停药
近年来,随着中国建筑业的快速发展,建筑工程的类型也逐渐增多.大、高层建筑的快速增长使预应力钢-混凝土组合结构具有自身的特点,并在高层建筑工程中得到了不断的推广和应用.
中国长久以来一直是一个多民族共存共生的文化大国,随着我国的对外交流日益增多,我国的少数民族文化也渐渐走向世界,因而如何将少数民族的民俗文化在保存民族特色的前提下翻