长期以来在“冲击——回应”模式影响下，中国市民社会研究主要集中于经济学、政治学、社会学等方面，而忽视了西方市民社会背后的伦理价值生态的话语霸权，造成了学理与实践的双重误区。为此，文章通过对市民社会理论形态与历史源流的梳理，提出从哲学伦理学视角深化中国市民社会研究的必要性。笔者首先以黑格尔《法哲学原理》为基点，分析在西方历史境遇中，市民社会所形成的伦理价值生态体系。一是内在的伦理价值生态，即市民社会的安身立命与伦理精神气质二者之间的互动与辩证统一；一是外在的伦理价值生态，即市民社会的伦理价值与社会各子系统的交汇、渗透以及相互价值支撑，从而生成的伦理——经济生态、伦理——政治生态、伦理——文化生态。 透过上述理论分析，立足中国市民社会研究中的问题，在市民社会伦理价值生态与中国传统伦理精神之间进行自觉对话。在中国传统“家国一体”的自然血缘、人情主义与市民社会的需要体系、契约伦理之间架构有效话语通道，进行逻辑与历史的全方位比照。从而，凸显中国“家国一体”社会架构模式，在全球化时代对于饱受责难的西方市民社会理论超越之可能。文章主要关注市民社会理论背后深厚的历史感与强烈的时代意识，传达基于民族与时代的问题意识。