井陉县作为千年古县,拥有31个国家级传统村落和二十几项国、省级非物质文化遗产。绵延的太行山脉下,独居特色的明清山地民居、石街、石巷在这里孕育,经过上百年风雨洗礼保留至今,成为一笔丰厚的建筑文化遗产。随着井陉县的文化遗产逐渐进入大众视野,人们的保护意识也日益提升。本文以河北省石家庄市井陉县南障城镇吕家村传统村落作为主要研究对象,从城乡规划学、建筑学及景观学理论出发,并结合社会学、旅游学、环境心理学等相关学科,采用文献研究、实地调查及类比研究等方法,对吕家村的传统聚落与民居建筑展开深入研究。首先,文章在对传统聚落形态、山地传统民居、产业转型等基本概念以及传统村落保护与发展的相关理论作出清晰阐释的基础上,对吕家村的自然人文环境条件作出深入分析,其中包括地理位置、自然环境、人口构成、产业现状、历史文化、民俗文化等诸多方面。其次,从选址因素、空间形态演化过程、街巷空间、绿化景观结构、公共空间结构、给排水系统、基础设施系统等层面对吕家村传统聚落的空间形态进行分析。从平面布局形态、功能构成、立面特征、民居院落之间的连接方式、装饰艺术、建筑材料、建筑物理、营造技艺等层面对吕家村的传统民居建筑进行分析。最后,在根据吕家村现状情况提出总体保护目标的基础上,分别对聚落的整体空间格局、街巷空间、传统民居建筑、古树名木及非物质文化遗产提出相应的保护策略。同时,对吕家村及其周边景区、周边传统村落的历史文化资源进行综合分析,以资源整合、协同发展为目标,对吕家村未来的发展方向进行清晰定位,调整并优化其产业布局。结合新型产业,对传统民居进行具体的更新改造设计。并通过整合乡土景观、推广生态技术等多重手段,实现村落的可持续发展。笔者希冀通过对吕家村传统聚落与民居建筑的深入研究,填补井陉县传统村落研究的空白。同时希望人们可以由此关注并重视井陉建筑遗产的保护问题,将井陉人在明清时期所创造的具有鲜明特征的建筑文化传承下去。