基于第二语言教学的汉语特指反问句和韩国语疑问词反问句的对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yuswe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语特指反问句和韩国语疑问词反问句都是表达不同语气和感情的重要句型,也是第二语言学习中的重点和难点。韩国语疑问词反问句实际上即汉语特指反问句,是韩国语语法中的通用术语。因此,汉语特指反问句和韩国语疑问词反问句的对比研究具有重要的理论和实践意义。目前关于汉语特指问反问和韩国语疑问词反问句的对比研究课题,鲜有学者涉猎。因此我们选择以此作为研究课题。本文从对外汉语教材和国内韩国语教材出发,梳理汉语特指反问句和韩国语疑问词反问句的类型及其特点,进而对比研究两者的异同。《成功之路》、《新实用汉语课本》和《大学韩国语》、《韩国语》分别是对外汉语教学和国内韩国语教学中具有代表性的教材。文章全面考察了《成功之路》、《新实用汉语课本》两套教材中的四类汉语特指反问句(即“怎么”类、“什么”类、“哪”类、“谁”类特指反问句)和《大学韩国语》、《韩国语》两套教材中的四类疑问词反问句(即“(?)(怎么)”类、“(?)(什么)/(?)(什么)”类、“(?)(哪)”类、“(?)(谁)”类疑问词反问句)。结合前文的对比研究和考察结果,对对外汉语教材中特指反问句和韩国语教材中疑问词反问句的编写提出建议。本论文主体内容包括四部分:第一部分:引言。界定汉语特指反问句和韩国语疑问词反问句的概念,对汉语特指反问句的研究现状、韩国语疑问词反问句的研究现状、汉语特指反问句和韩国语疑问词反问句的对比研究现状进行了综述,同时说明语料来源、研究方法及创新点和不足之处。第二部分:对外汉语教材中特指反问句和国内韩国语教材中疑问词反问句对比研究。本章从三个角度展开研究:一是四类汉语特指反问句的本体研究,二是四类韩国语疑问词反问句的本体研究,三是四类汉语特指反问句和四类韩国语疑问词反问句的对比分析。第三部分:二语教材中汉语特指反问句和韩国语疑问词反问句的考察及编写建议。首先,对《成功之路》和《新实用汉语课本》教材中四类汉语特指反问句的编写情况进行考察并提出建议;然后,对《大学韩国语》和《韩国语》教材中四类韩国语疑问词反问句的编写情况进行考察并提出建议。第四部分:结语。对全文进行总结。
其他文献
旋转式光纤捷联惯导系统的误差效应研究关乎系统的设计和精度的提高。在建立惯性元件误差模型的基础上,分析了系统的旋转调制原理,推导了惯性元件的零偏、安装误差、标度因数
明代自永乐营建北京以来,陆续在遍及黄淮海平原及太湖流域的北直隶、河南、山东及南直隶等地水道便利地方取土烧造以供营建。嘉靖中期以来,北方地区烧造渐集中于临清及京师近
舞蹈是身体的语言,用最简单的动作来表达情感。然而情感的来源便是生活,每个人都处在这个时间与空间的三维空间,肢体时刻都在驱动着人们,随着驱动的过程便产生了舞蹈动作,经
以垦区首批进入国家级生态区的二九一农场为典型区,探讨在生态农业建设中水资源开发利用上建立生态农业与本区水资源的承载能力相适应的关系,以及农业生态与地下水资源之间的
EPS永磁同步电动机转子磁铁粘结失效易导致EPS故障,是当前汽车召回的重要原因之一。在分析EPS永磁同步电动机转子磁铁粘结特性的基础上,指出了导致粘结失效的工艺因素,在建立
古文被桐城派赋予了传承文统、道统的重任,古文和时文被认为是两种精神的象征。桐城派强调文统和道统。以负载义理的古文对抗与世俗功利关联的时文和时兴的考据之学,体现了以维
<正>参加2013年广东高考理综评卷工作已经过去两年了,但第35题成绩与卷面情况却一直历历在目,这道题做得比36题还要差。全省平均分3.79分,难度系数是0.21,零分卷的比例49.59%
对西成客专跨西宝客专特大桥132 m钢桁梁开展了横移施工风险分析。该桥跨越既有西宝客专及西安机场高速公路,采用横移法施工,钢桁梁在钢厂分节段预制,运至施工现场进行拼装,
我国政府购买教育服务的试行和有效实践,需要在理论上对教育服务何以可"购买"、政府何以要"购买"、政府在何处"购买"以及如何购买等问题进行深入思考,并形成科学的认识与判断