电影《刮痧》中交际失误现象的跨文化分析

被引量 : 0次 | 上传用户:fc2sql
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着政治经济一体化的迅速发展,拥有不同语言及文化背景的人们之间的接触日益增多,跨文化交际已经成为不可回避的现实。中西方文化差异在日益频繁的文化交流中越来越明显的体现出来,有时候这些差异成为沟通的障碍,甚至有时候造成悲剧性结果。跨文化交际失误是指拥有不同文化背景的交际双方由于文化取向、价值观念、社会规范、思维方式、编译码过程、言语和非言语行为、语言使用规律、语篇组织结构等方面的文化差异在交际过程中产生的交际失误。本文通过电影《刮痧》,本文从中美文化取向、价值观念、思维方式三个方面分析中美文化差异,对中美两国在各个领域的日益频繁交流与合作具有现实意义。本文第一章主要介绍了论文的研究背景、研究目的、国内外研究现状和研究框架等;第二章文献综述,概述了本文所涉及的术语,例如:文化和跨文化交际,跨文化交际失误,跨文化交际失误的原因等理论为整个论文打下理论基础.第三章主要论述了电影《刮痧》中具体表现的交际失误现象及分析其原因。其中包括:电影《刮痧》的主要情节、许大同的美国梦、对孙悟空的不同态度、中医的整体观念、对友谊的不同态度、对家庭的不同态度、对时间的不同观念。第四章针对交际失误现象,提出建议:提高跨文化交际的教育环境,解决医学冲突和文化卫生保健作用来避免交际失误的发生。第五章为结语,在以上讨论的基础上,对整篇论文进行总结,并阐述该论文所具有的实践意义和局限性。作者希望通过对跨文化交际中交际失误现象和原因的研究,从而提高人们的跨文化交际能力,为促进中外文化的彼此沟通提供借鉴。
其他文献
西方国家的产权理论并不能适用解决我国自然资源利用的外部经济性问题。推进耕地休养有助于解决耕地资源利用的外部性问题,但需要结合我国农村地权结构去具体分析。不同的地
本文简述了艺术歌曲的起源、发展、历史地位以及中国艺术歌曲的成长,并以黄自最具代表性的艺术歌曲《玫瑰三愿》与《春思曲》为例,从和声、曲式、音乐美学等角度进行了深入研
信息技术的快速发展和深入应用,为信用体系的建设和完善带来了发展机遇,信用信息的存储、交换、应用、服务、安全备份等都离不开信息技术的支撑。
企业组织通过加入知识链采取开放式创新战略,可以快速地培养核心竞争能力。基于知识链的开放式创新由于集成了不同知识主体的异质性知识资源,各创新主体知识共享,共担风险、
关于柴油机电控燃油喷射系统优化设计问题,针对大功率柴油机高速电磁阀驱动特性的理论分析,发现决定电磁阀关闭与开启响应特性主要因素为驱动电流大小和电磁阀弹簧预紧力大小
乳腺癌郁证的研究北京中医医院(100010)李屏,王笑民指导:郁仁存胡玉芳关键词乳腺癌,郁证,辩证关系一、一般资料(一)病例来源:1986~1994年3月在北京中医医院肿瘤科住院的乳腺癌病人,共144例,均为女性,年龄28~72岁,平
根据在道路中所处的位置差异,城市道路绿化主要分为中央分隔带绿化、机非分隔带绿化、人非分隔带(又称行道树绿带)和路侧绿化带及交叉口绿化等几个部分。随着经济的发展和城
针对传统无参考模糊图像质量评价算法实时性和有效性较差的问题,在改进无参考结构清晰度(NRSS)算法的基础上,结合相邻像素差,提出一种应用于自动对焦的无参考图像清晰度评价算法。
运用树木年轮气候学方法,研究了不同纬度阔叶红松林红松径向生长趋势及其与气候因子的关系,以期揭示不同纬度红松径向生长对气候因子响应的差异以及气候变化影响下红松的动态
设计管理这一门综合性学科,近年来备受关注。其与管理学、心理学、经济学、社会学、企业文化学等相互交叉、互相融合,与此同时,其又由于其研究对象的特殊性而自成一套严整的