论文部分内容阅读
插入语,顾名思义,是一种打断句子原有结构或意思的插入成分。作为一种话语表达方式,插入语无论是在英语书面语言还是口头语言中都大量存在。英语中的插入语不仅形式多样,语义丰富,而且在交际中还起着我们意想不到的作用。国内外众多学者从不同角度对插入语这一语言现象进行了不同程度的研究。总体看来,这些研究大都局限于语法分析或其某些具体的语用功能。而有关插入语这一语言现象产生的深层机制的探索还不多见。本文作者试图在前人研究的基础之上运用功能语法理论中的某些原理及维索尔伦的顺应理论从语用的角度分析和认识插入语这一语言现象产生的机制。其中维索尔伦的顺应理论是一种关于人类语言交际的行为和认知的理论。它以语言的选择与顺应为基本点,探究人们语言交际的心理机制及其过程以及社会文化的作用,揭示出语言运用的实质。顺应理论被认为是一套完整的语用学理论,它对语言现象具有极强的包容性和解释力。那么,在具体的语境中人们为什么会有意或无意地使用到插入语呢?我们认为语言使用者在话语中使用插入语是为了顺应各种语境因素。这些因素包括:1,交际语境,即语言使用者(包括发话者的不同声音和不同类型的听者)、心理世界(包括交际者的性格,感情,动机,意向等)、社交世界(包括说话人的职业,社会地位及社交规则等)、物理世界(包括说话人所处的时间,空间和语言环境等)。2,语言语境,即上下文的衔接和语言的不同风格等。同时插入语在顺应各种不同的语境因素的过程中,发挥着各种各样的功能,从而成功地实现交际者的交际目的。本论文的研究除了前言和结论部分外,主要由三个部分组成。第一部分对插入语这种语言现象的相关文献资料进行一个简单的回顾。首先列举一些权威性词典对插入语的解释,然后作者从句法层,语义层及形式上讨论分析插入语的三个区分性特征。其次作者对插入语做一个大致的分类:表情态的插入语,表连接的插入语,表补充说明的插入语。最后作者回顾了学者们对插入语在语法领域及语用学领域的研究,并陈述了本研究的目的及研究价值。在第二部分作者陈述了本研究的理论框架,即顺应理论。其中重点介绍语境及动态顺应等相关知识。第三部分是本文的研究重点。该部分包括两个章节。作者以顺应理论为指导,从语用的角度分析了插入产生的深层机制,即语言使用者是如何使用插入语以顺应各种语境因素从而达到自己的交际目的。通过本文的研究,我们发现,语言使用者在口头或书面语言中使用插入语实质上是为了与各种语境因素相顺应从而实现某种交际目的。插入语不仅是一种语言现象,更是一种交际策略。顺应理论为插入语的研究提供了一个很好的理论框架,它对插入语这一语言现象的产生具有很强的解释力。同时本文的研究有助于我们在英语口语和书面语中准确使用和理解插入语。